Saturday's Plan - Jack

Saturday’s plan is that we stay in

Rent a film, smoke drugs, eat and drink

Saturday’s plan is that we don’t work

To find each other and dis' the world

We don’t care about the rent

And even less about where it went

Saturday’s plan is that we get laid

Slowly flare, burn and fade

Saturday’s plan is that there is no plan

We’ll sit around just doing nothing

We don’t care about the rent

And even less about where it went

No, we don’t care about the debts we’re falling into

Nothing can touch this

It’s you and me

And saturday’s plan

When you, you came calling

Well, I awoke falling

It was the sound of smoke through air

Now nights like this will live on in other lovers rooms

'cos nights like these have been and gone for me

And for you

Het plan van zaterdag is dat we binnen blijven

Een film huren, drugs roken, eten en drinken

Het plan van zaterdag is dat we niet werken

Om elkaar te vinden en de wereld te verdrijven

We geven niet om de huur

En nog minder over waar het heen ging

Het plan van zaterdag is dat we gaan neuken

Langzaam flakkeren, branden en vervagen

Het plan van zaterdag is dat er geen plan is

We blijven zitten, gewoon niets doen

We geven niet om de huur

En nog minder over waar het heen ging

Nee, we geven niet om de schulden die we aangaan

Niets kan dit raken

Het is jij en ik

En het plan van zaterdag

Toen jij, je kwam roepen

Nou, ik werd wakker terwijl ik viel

Het was het geluid van rook door de lucht

Nu zullen nachten als deze voortleven in kamers van andere geliefden

want nachten als deze zijn voor mij geweest en verdwenen

En voor jou