Hieronder staat de songtekst van het nummer Intimations of Morality from Recollections of Ugly Children , artiest - Michael Seyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Seyer
Please distract me from my own despair
It creeps on me when I know no ones there
Because I don’t wanna feel, feel so old
Because I don’t wanna feel, bitter and old
But its bitter sweet oh boy
When you drop all your toys
But its bitter sweet oh joy
Being a melancholy boy
So what I’m comfortable and things they seems so find
I know that misery is, happiness with some time
Life is so unfair to everyone that it is fair
Just be glad of your joys and everything that gives you care
To win, you must play the game
To win, you must do what you love
I hope I can win so I can do what I love
I wish to do what I love
Leid me alsjeblieft af van mijn eigen wanhoop
Het bekruipt me als ik niemand ken daar
Omdat ik me niet wil voelen, me zo oud wil voelen
Omdat ik me niet wil voelen, bitter en oud
Maar het is bitter zoet oh jongen
Wanneer je al je speelgoed laat vallen
Maar het is bitterzoet oh vreugde
Een melancholische jongen zijn
Dus wat ik comfortabel vind en dingen die ze zo lijken te vinden
Ik weet dat ellende is, geluk met wat tijd
Het leven is zo oneerlijk voor iedereen dat het eerlijk is
Wees gewoon blij met je vreugde en alles waar je om geeft
Om te winnen, moet je het spel spelen
Om te winnen, moet je doen waar je van houdt
Ik hoop dat ik kan winnen, zodat ik kan doen waar ik van hou
Ik wil doen wat ik leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt