Hieronder staat de songtekst van het nummer u , artiest - Kendrick Lamar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendrick Lamar
Loving you is complicated, loving you is complicated
Loving you is complicated, loving you is complicated
Loving you is complicated, loving you is complicated
Loving you is complicated, loving you is complicated
Loving you is complicated, loving you is complicated
I place blame on you still, place shame on you still
Feel like you ain't shit, feel like you don't feel
Confidence in yourself, breakin' on marble floors
Watchin' anonymous strangers, tellin' me that I'm yours
But you ain't shit, I'm convinced your tolerance nothin' special
What can I blame you for?
Nigga, I can name several
Situations, I'll start with your little sister bakin'
A baby inside, just a teenager, where your patience?
Where was your antennas?
Where was the influence you speak of?
You preached in front of one-hunnid-thousand but never reached her
I fuckin' tell you fuckin' failure—you ain't no leader!
I never liked you, forever despise you—I don't need ya!
The world don't need ya, don't let them deceive ya
Numbers lie too, fuck your pride too, that's for dedication
Thought money would change you, made you more complacent
Fuckin' hate you, I hope you embrace it, I swear—
Loving you is complicated, loving you is complicated
Loving you is complicated, loving you is complicated
Loving you is complicated, loving you is complicated
Loving you is complicated, loving you is complicated
Loving you is complicated, loving you is complicated
Lovin' you, lovin' you, not lovin' you, 100° proof
I can feel your vibe and recognize that you're ashamed of me
Yes, I hate you, too
(Loving you ain't really complicated)
"Housekeeping, housekeeping"
(What I got to do to get to you?)
"¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta tengo que limpiar el cuarto!"
(To you)
"¡Es que no hay mucho tiempo tengo que limpiar el cuarto!"
(Loving you ain't really complicated)
"¡Disculpe!"
(What I got to do to get to you?)
(To you)
Are you the reason why mom and them leavin'
No, you ain't shit, you say you love 'em, I know you don't mean it
I know you irresponsible, selfish, in denial, can't help it
Your trials and tribulations a burden, everyone felt it
Everyone heard it, multiple shots, corners cryin' out
You was deserted, where was your antennas again?
Where was your presence?
Where was your support that you pretend?
You ain’t no brother, you ain’t no disciple, you ain’t no friend
A friend never leave Compton for profit, or leave his best friend, little brother
You promised you’d watch him before they shot him
Where was your antennas?
On the road, bottles and bitches
You FaceTimed him one time, that's unforgiven
You even FaceTimed instead of a hospital visit
Guess you thought he'd recover well
Third surgery, they couldn't stop the bleeding for real
Then he died, God himself will say, "You fuckin' failed," you ain't try
I know your secrets, nigga, mood swings is frequent, nigga
I know depression is restin' on your heart for two reasons, nigga
I know you and a couple block boys ain't been speakin', nigga
Y'all damn near beefin', I see it and you're the reason, nigga
And if this bottle could talk *gulping*
I cry myself to sleep, bitch, everything is your fault
Faults breakin' to pieces, earthquakes on every weekend
Because you shook as soon as you knew confinement was needed
I know your secrets, don't let me tell 'em to the world
About that shit you thinkin' and that time you *gulping*, I'm 'bout to hurl
I'm fucked up, but I ain't as fucked up as you
You just can't get right, I think your heart made of bullet proof
Should've killed yo' ass long time ago
You should've felt that black revolver blast a long time ago
And if these mirrors could talk it'd say, "You gotta go"
And if I told your secrets the world'll know money can't stop a suicidal weakness
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Ik geef je nog steeds de schuld, ik geef je nog steeds de schuld
Voel je alsof je geen shit bent, heb het gevoel dat je je niet voelt
Vertrouwen in jezelf, breken op marmeren vloeren
Kijk naar anonieme vreemden, vertel me dat ik van jou ben
Maar je bent geen shit, ik ben ervan overtuigd dat je tolerantie niets bijzonders is
Wat kan ik je kwalijk nemen?
Nigga, ik kan er meerdere noemen
Situaties, ik zal beginnen met je kleine zusje bakken
Een baby van binnen, nog maar een tiener, waar is je geduld?
Waar waren je antennes?
Waar was de invloed waarover u sprak?
Je predikte voor honderdduizenden maar bereikte haar nooit
Ik zeg je verdomde mislukking - je bent geen leider!
Ik heb je nooit gemogen, voor altijd veracht je - ik heb je niet nodig!
De wereld heeft je niet nodig, laat ze je niet bedriegen
Cijfers liegen ook, fuck je trots ook, dat is voor toewijding
Dacht dat geld je zou veranderen, maakte je meer zelfgenoegzaam
Ik haat je verdomme, ik hoop dat je het omarmt, ik zweer het...
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden is ingewikkeld, van jou houden is ingewikkeld
Van jou houden, van jou houden, niet van jou houden, 100° proof
Ik kan je vibe voelen en herkennen dat je je voor me schaamt
Ja, ik haat jou ook
(Van je houden is niet echt ingewikkeld)
"Huishouding, huishouding"
(Wat moet ik doen om bij jou te komen?)
"¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta tengo que limpiar el cuarto!"
(Aan u)
"¡Es que no hay mucho tiempo tengo que limpiar el cuarto!"
(Van je houden is niet echt ingewikkeld)
"¡Disculp!"
(Wat moet ik doen om bij jou te komen?)
(Aan u)
Ben jij de reden waarom mama en zij vertrekken
Nee, je bent geen shit, je zegt dat je van ze houdt, ik weet dat je het niet meent
Ik weet dat je onverantwoordelijk, egoïstisch, in ontkenning bent, er niets aan kan doen
Je beproevingen en beproevingen een last, iedereen voelde het
Iedereen hoorde het, meerdere schoten, hoeken huilen eruit
Je was verlaten, waar waren je antennes ook alweer?
Waar was je aanwezigheid?
Waar was je steun die je voorwendde?
Je bent geen broer, je bent geen discipel, je bent geen vriend
Een vriend verlaat Compton nooit voor winst, of verlaat zijn beste vriend, kleine broer
Je beloofde dat je naar hem zou kijken voordat ze hem neerschoten
Waar waren je antennes?
Onderweg, flesjes en teven
Je hebt hem een keer gefacetimed, dat is onvergeeflijk
Je FaceTimed zelfs in plaats van een ziekenhuisbezoek
Denk dat je dacht dat hij goed zou herstellen
Derde operatie, ze konden het bloeden niet echt stoppen
Toen hij stierf, zal God zelf zeggen: "Je hebt gefaald", je probeert het niet
Ik ken je geheimen, nigga, stemmingswisselingen komen vaak voor, nigga
Ik weet dat depressie om twee redenen op je hart rust, nigga
Ik weet dat jij en een paar blokjongens niet hebben gesproken, nigga
Jullie zijn verdomd in de buurt van beefin', ik zie het en jij bent de reden, nigga
En als deze fles kon praten *slurpend*
Ik huil mezelf in slaap, teef, alles is jouw schuld
Storingen breken aan stukken, aardbevingen elk weekend
Omdat je schudde zodra je wist dat opsluiting nodig was
Ik ken je geheimen, laat me ze niet aan de wereld vertellen
Over die shit die je denkt en die keer dat je *slikt*, ik sta op het punt om te smijten
Ik ben verkloot, maar ik ben niet zo verkloot als jij
Je kunt het gewoon niet goed krijgen, ik denk dat je hart van kogelvrij is gemaakt
Had je al lang geleden moeten vermoorden
Je had die zwarte revolver al lang geleden moeten voelen
En als deze spiegels konden praten, zou ze zeggen: "Je moet gaan"
En als ik je geheimen zou vertellen, zal de wereld weten dat geld een suïcidale zwakte niet kan stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt