Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel's Fall , artiest - Amederia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amederia
Through the darkness of the night I’m drifting in the air flow
Plunged in the melancholy of the misty morning
Having scarcely touched the rays of rising sun
The thread of poor soul has been broken
I hear their screams, hear my cries
I spread wings heading into Unknown
behind dead words I’ll find salvation
The granted freedom will give me oblivion
Insanity of this world is around me
I want to fly to the sky to see the dawn
To feel the freedom, to touch the cold sky again
But wings won’t grow for the second time
The wings are broken, the way back is blocked
The shadows of the despair will come for you
Washing off the blood on my hands,
I’m falling… forever
THE ONE WHO HAS WINGS
CAN LOSE THEM FOREVER
Given the wings once, but thrown down
-For your sins, you will be punished.
Dethroned to the earth of sinful and wretches
The Land of those who have cursed themselves, Fathers of Lies.
THE SIN… FOR THE LOVE
And now we are afraid of nothing
The chains are broken,
bitter memories are covered with the midnight fog
Cry for our hearts and yield to the pain,
bidding farewell to our life
MY SOUL HAS FOUND PEACE
AT LAST…
Door de duisternis van de nacht drijf ik in de luchtstroom
Ondergedompeld in de melancholie van de mistige ochtend
Nauwelijks de stralen van de rijzende zon aangeraakt
De draad van de arme ziel is gebroken
Ik hoor hun geschreeuw, hoor mijn gehuil
Ik spreid vleugels op weg naar Onbekend
achter dode woorden zal ik redding vinden
De verleende vrijheid zal me de vergetelheid bezorgen
De waanzin van deze wereld is om mij heen
Ik wil naar de lucht vliegen om de dageraad te zien
Om de vrijheid te voelen, om de koude lucht weer aan te raken
Maar vleugels groeien niet voor de tweede keer
De vleugels zijn gebroken, de weg terug is geblokkeerd
De schaduwen van de wanhoop zullen voor je komen
Het bloed van mijn handen afwassen,
Ik val... voor altijd
DE ENE DIE VLEUGELS HEEFT
KAN ZE VOOR ALTIJD VERLIEZEN
Een keer de vleugels gegeven, maar naar beneden gegooid
-Voor je zonden zul je worden gestraft.
Onttroond op de aarde van zondaars en ellendelingen
Het land van degenen die zichzelf hebben vervloekt, vaders van leugens.
DE ZONDE... VOOR DE LIEFDE
En nu zijn we bang voor niets
De kettingen zijn gebroken,
bittere herinneringen zijn bedekt met de middernachtmist
Huil om ons hart en geef toe aan de pijn,
afscheid nemen van ons leven
MIJN ZIEL HEEFT VREDE GEVONDEN
EINDELIJK…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt