Woman and Man - Ween

Once there was one

Once there was only one

A foot, a hand, a tongue

Talking to no one

And no one made nothing

To ease the balance it split in two

The old line became creation

And we saw bodies forming

From rib and from monkey

Half became the whole

A race of man and woman

Woman and man

Woman and man working together

I can show you, teach you something

If you listen, man and woman

Woman and man working together

Ocean and land

Ocean is land covered with water

I can tell you, in my answer

If you listen, man and woman

Ocean is land covered with water

Killing for life

Life is a fight, let’s fight it together

I can teach, teach you something

If you listen, man and woman

Life is a fight, let’s fight it together

Er was eens een

Er was er maar één

Een voet, een hand, een tong

Met niemand praten

En niemand heeft niets gemaakt

Om het saldo te vergemakkelijken, wordt het in tweeën gesplitst

De oude regel werd creatie

En we zagen lichamen vormen

Van rib en van aap

De helft werd het geheel

Een ras van man en vrouw

Vrouw en man

Vrouw en man werken samen

Ik kan je iets laten zien, je iets leren

Als je luistert, man en vrouw

Vrouw en man werken samen

Oceaan en land

Oceaan is land bedekt met water

Ik kan je vertellen, in mijn antwoord

Als je luistert, man en vrouw

Oceaan is land bedekt met water

Doden voor het leven

Het leven is een gevecht, laten we het samen bestrijden

Ik kan je iets leren, je iets leren

Als je luistert, man en vrouw

Het leven is een gevecht, laten we het samen bestrijden