Cilea: Adriana Lecouvreur / Act 1 - La dolcissima effigie sorridente - Roberto Alagna, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Mark Elder

La dolcissima effigie sorridente

In te rivedo della madre cara;

Nel tuo cor

Della mia patria, dolce preclara

L’aura ribevo

Che m’aprò la mente

Bella tu sei, come la mia bandiera

Della pugne fiammante entro i vapor;

Tu sei gioconda, come la chimera

Della Gloria promessa al vincitor

Bella tu sei, tu sei gioconda

De lieve lachende beeltenis

In jou zie ik de lieve moeder;

In je hart

Uit mijn thuisland, lieve preclara

De rebelse uitstraling

Wat mijn geest zal openen

Je bent mooi, net als mijn vlag

Van de vlammende vuist in de damp;

Je bent vrolijk, net als de hersenschim

Van de beloofde glorie aan de overwinnaar

Je bent mooi, je bent vrolijk