Hieronder staat de songtekst van het nummer השתגעתי בגללך , artiest - Omer Adam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omer Adam
כמה עבר עלי מאז שאת הלכת
השמיים לבשו טוקסידו בחוץ
ולך תסביר לאחת שאתה בדיוק מכיר
שאת חתכת לי את הלב קצוץ קצוץ
וכבר רבתי עם כולם ובכיתי כמו הים
קרעתי את העולם חזרתי עם שריטות
הזיכרונות איתך זה קצת כמו ללכת יחף
על זכוכיות
ואיפה את בין כל האנשים
תראי כולם אוכלים סרטים בזמן האחרון
נמאס לאסוף את השברים שאת זורקת כל יומיים
גם אותי בלי הגיון
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
תשחררי אותי אני הולך.
אז מתעורר יחסית מאוחר
והעולם בחוץ ממשיך כאילו כלום לא קרה
כאילו לא התרסקתי, כאילו לא צעקתי
בלילות כשהירח במגירה
אנ׳לא יודע מה קורה
הגעגוע שוב יורה, כדור של תשע מילימטר ופוגע בחזה
כשאני לאט נופל הולך לאלף עזאזל
את לא פה
ואיפה את בין כל האנשים
תראי כולם אוכלים סרטים בזמן האחרון
נמאס לאסוף את השברים שאת עוזבת כל יומיים
גם אותי בלי הגיון
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
תשחררי אותי אני הולך.
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
תשחררי אותי אני הולך.
Hoeveel is er met me gebeurd sinds je wegging?
De lucht droeg een smoking buiten
En ga het uitleggen aan iemand die je gewoon kent
Je sneed mijn hart in stukken
En ik heb al met iedereen gevochten en gehuild als de zee
Ik verscheurde de wereld en kwam terug met krassen
De herinneringen met jou zijn een beetje zoals op blote voeten lopen
op bril
En waar ben je tussen alle mensen?
Kijk, iedereen eet de laatste tijd films
Moe van het oprapen van de restjes die je om de dag weggooit
Ik ook zonder verstand
Dus hoe ben ik gek op je geworden?
Uiteindelijk zul je alleen zijn en dan huilen tegen je zus
laat me gaan ik ga
Dus relatief laat wakker
En de wereld buiten gaat door alsof er niets is gebeurd
Alsof ik niet crashte, alsof ik niet schreeuwde
's Nachts als de maan in de la ligt
Ik weet niet wat er aan de hand is
Het verlangen vuurt weer, een kogel van negen millimeter en raakt de borst
Terwijl ik langzaam val, ga ik naar de hel
je bent hier niet
En waar ben je tussen alle mensen?
Kijk, iedereen eet de laatste tijd films
Moe van het oppakken van de stukken die je om de andere dag achterlaat
Ik ook zonder verstand
Dus hoe ben ik gek op je geworden?
Uiteindelijk zul je alleen zijn en dan huilen tegen je zus
laat me gaan ik ga
Dus hoe ben ik gek op je geworden?
Uiteindelijk zul je alleen zijn en dan huilen tegen je zus
laat me gaan ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt