The Well-Tempered Clavier I, Prelude and Fugue in C Major, BWV 846: I. Prelude - Chantal Stigliani, Johann Sebastian Bach

Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,

Ich bitt, erhor mein Klagen,

Verleih mir Gnad zu dieser Frist,

La?

mich doch nicht verzagen;

Den rechten Glauben, Herr, ich mein,

Den wollest du mir geben,

Dir zu leben,

Meinm Nachsten nutz zu sein,

Dein Wort zu halten eben.

1. Chorus

I call to You, Lord Jesus Christ,

I beg You, hear my cries,

grant me mercy at this time,

do not let me despair;

the true faith, Lord, I mean

that You would give me,

to live for You,

to be of use to my neighbor,

to keep Your word faithfully.

Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,

Ich bitt, erhor mein Klagen,

Verleih mir Gnad zu dieer Frist,

La?

mich doch nicht verzagen;

Den rechten Glauben, Herr, ich mein,

Den wollest du mir geben,

Dir zu leben,

Meinm Nachsten nutz zu sein,

Dein Wort zu halten eben.

1. Koor

Ik roep U aan, Heer Jezus Christus,

Ik smeek U, hoor mijn geschreeuw,

schenk mij op dit moment genade,

laat me niet wanhopen;

het ware geloof, Heer, ik bedoel

die U mij zou geven,

om voor jou te leven,

om van nut te zijn voor mijn buurman,

om uw woord getrouw te houden.