Музыка — это жизнь - Без Билета

Когда я бродил без билета

По странам и городам

Я встретил седого негра

Играющего на hang drum

Он мне говорил, улыбаясь

Вещами не дорожи

Запомни-ка лучше, парень:

Музыка — это жизнь!

Музыка — это жизнь!

Музыка — это жизнь!

Музыка — это жизнь!

Припев:

Знают вороны, лисы и псы,

Знают цунами и капли росы,

Знают парящие корабли,

Знают земляне и гости Земли.

Однажды сказал Бетховен,

Бетховен был молодец,

Что музыка высекает

Огонь из людских сердец.

Она — это радость мудрых,

Подумав, изрёк Сюнь-Цзы,

Но можно сказать короче

Музыка — это жизнь!

Музыка — это жизнь!

Музыка — это жизнь!

Музыка — это жизнь!

Припев:

Знают вороны, лисы и псы,

Знают цунами и капли росы,

Знают парящие корабли,

Знают земляне и гости Земли.

Когда ты мечтаешь — музыка,

Когда уезжаешь — музыка,

Когда много осени — музыка,

Когда тебя бросили — музыка,

Когда всё фигово — музыка,

Когда хочешь жить снова — музыка,

Когда детей крестят — музыка,

Когда мы все вместе — музыка.

Припев:

Знают вороны, лисы и псы,

Знают цунами и капли росы,

Знают парящие корабли,

Знают земляне и гости Земли.

Toen ik ronddwaalde zonder een kaartje

Per land en stad

Ik ontmoette een grijsharige zwarte man

De hangdrum spelen

Hij vertelde me lachend

Waardeer dingen niet

Onthoud beter, jongen:

Muziek is leven!

Muziek is leven!

Muziek is leven!

Muziek is leven!

Refrein:

Kraaien, vossen en honden weten het

Ze kennen tsunami's en dauwdruppels

Ze kennen zwevende schepen

Aardbewoners en gasten van de aarde weten het.

Beethoven zei ooit:

Beethoven was geweldig

Wat de muziek kerft

Vuur uit mensenharten.

Zij is de vreugde van de wijzen,

Denkend, zei Xun Tzu,

Maar je kunt in het kort zeggen

Muziek is leven!

Muziek is leven!

Muziek is leven!

Muziek is leven!

Refrein:

Kraaien, vossen en honden weten het

Ze kennen tsunami's en dauwdruppels

Ze kennen zwevende schepen

Aardbewoners en gasten van de aarde weten het.

Wanneer je droomt - muziek

Als je weggaat - muziek,

Als er veel herfst is - muziek,

Toen je werd gegooid - muziek,

Wanneer alles zuigt - muziek,

Wanneer je weer wilt leven - muziek

Wanneer kinderen worden gedoopt - muziek,

Als we allemaal samen zijn - muziek.

Refrein:

Kraaien, vossen en honden weten het

Ze kennen tsunami's en dauwdruppels

Ze kennen zwevende schepen

Aardbewoners en gasten van de aarde weten het.