Катюха - Ленинград

Посредине лета белой ночью в Лененграде,

Познакомились с тобой в парке на эстраде,

Я тебя до этого невидел никогда

И на танец пригласил, ты сказала: «Да».

Припев:

Мы с тобой-танцуем,

Ты меня-целуешь,

Я люблю тебя… Катюха!

Я нашел в тебе так много, что в других искал.

Одним словом говоря ты-мой идеал,

А ты сюда послушай, со мной не пропадешь,

За тебя, Катюха, я пойду на нож!

Припев:

Мы с тобой-танцуем,

Ты меня-целуешь,

Я люблю тебя… Катюха!

Мы с тобой-танцуем,

Ты меня-целуешь,

Я люблю тебя… Катюха!

Мы с тобой-танцуем,

Ты меня-целуешь,

Я люблю тебя… Катюха!

Как-то вечером с Катюхой возвращались мы домой,

Подошли к нам хулиганы с ними урка гад блатной…

«Где ты блядь шл**шься Катя?»

— урка ей сказал,

Сунул фенку под ребро-вот любви финал,

Стою я и слезы капают и вспомнил я как:

Припев:

Мы с тобой-танцуем,

Ты меня-целуешь,

Я люблю тебя…

Пока мы с тобой-танцуем,

Ты меня-целуешь,

Я… Я люблю тебя…

Midden in de zomer op een witte nacht in Leningrad,

We ontmoetten je in het park op het podium,

Ik heb je nog nooit eerder gezien

En hij nodigde me uit voor de dans, je zei: "Ja."

Refrein:

Wij dansen met jou

Kus je me,

Ik hou van je... Katyuha!

Ik vond zoveel in jou dat ik naar anderen zocht.

In één woord, je bent mijn ideaal,

En als je hier luistert, verdwaal je niet met mij,

Voor jou, Katyukha, ga ik naar het mes!

Refrein:

Wij dansen met jou

Kus je me,

Ik hou van je... Katyuha!

Wij dansen met jou

Kus je me,

Ik hou van je... Katyuha!

Wij dansen met jou

Kus je me,

Ik hou van je... Katyuha!

Op een avond keerden we terug naar huis met Katyukha,

Hooligans kwamen naar ons toe met hen urka bastaard bastaard...

"Waar ben je verdomme, Katya?"

- de urka vertelde haar,

Ik leg de fenka onder de rib - dat is de finale van liefde,

Ik sta en de tranen druppelen en ik herinnerde me hoe:

Refrein:

Wij dansen met jou

Kus je me,

Ik houd van jou…

Terwijl jij en ik dansen,

Kus je me,

Ik hou van jou…