Hieronder staat de songtekst van het nummer Красная смородина , artiest - Ленинград met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ленинград
Домик маленький, шесть соток — садоводство
Крыша ржавая, сарай из трёх досок
Яблоня под яблоками гнётся,
И две пары из пяти носок
Сохнут на верёвке у сарая
Рукомойник из бутылки Sprite
Кот лежит на солнце, загорает
До весны не простоит сарай то
Собирала в огороде мать красную смородину
Снова сын уехал воевать — умирать за Родину!
Покосился, скособочился осевши
Проволокой прикрученный забор
На фотообоях вид нездешний —
Солнцем залитых, чьих-то снежных гор
Старый кот, по имени Василий —
Болен, но ведь жив ещё пока...
И плывут, по небу над Россией —
А то ли тучи, то ли облака
Собирала в огороде мать красную смородину
Снова сын уехал воевать — умирать за Родину!
Собирала в огороде мать красную смородину
Снова сын уехал воевать — умирать за Родину!
Het huis is klein, zes hectare - tuinieren?
Het dak is roestig, een schuur van drie planken
De appelboom buigt onder de appels,
En twee paar van vijf sokken
Drogen aan een touw bij de schuur
Sprite flessenwasbak
De kat ligt in de zon, zonnebadend
De schuur staat niet stil tot de lente
Moeder verzamelde rode bessen in de tuin
Nogmaals, de zoon vertrok om te vechten - om te sterven voor het moederland!
Hij tuurde, tuurde terwijl hij ging zitten
draadomheining
Op de fotobehang is het uitzicht onaards -
Zonovergoten, iemands besneeuwde bergen
Een oude kat genaamd Vasily -
Ziek, maar nog in leven...
En ze zweven door de lucht boven Rusland -
Of wolken, of wolken
Moeder verzamelde rode bessen in de tuin
Nogmaals, de zoon vertrok om te vechten - om te sterven voor het moederland!
Moeder verzamelde rode bessen in de tuin
Nogmaals, de zoon vertrok om te vechten - om te sterven voor het moederland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt