Hieronder staat de songtekst van het nummer Антидепрессанты , artiest - Ленинград met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ленинград
Не железную дорогу, а не бутылку вискаря,
Не компьютерную прогу;
В крайний день календаря -
Принеси мне на оленях кое-что посовременней
(Ха-ха!)
Антидепрессанты подари мне, Санта;
Подари мне, Санта, антидепрессанты!
Антидепрессанты подари мне, Санта;
Подари мне, Санта, антидепрессанты!
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты.
Не бриллианты, не алмазы;
Не шелка, меха и бархат;
Не водителя Камаза, не банкира-олигарха;
Принеси мне на оленях кое-что посовременней -
(Ха-ха-ха!)
Антидепрессанты подари мне, Санта;
Подари мне, Санта, антидепрессанты!
Антидепрессанты подари мне, Санта;
Подари мне, Санта, антидепрессанты!
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты.
Что ты несёшь нам на своих санях?
"Что ты несёшь?", — они спросят у меня.
Что я несу?
Каждый год одни вопросы.
Что я несу?
Я свои усы несу под носом!
Привезу вам на оленях, чтоб вопросы сняло.
Кушай целую, целую — половинки мало!
Антидепрессанты подари мне, Санта;
Подари мне, Санта, антидепрессанты!
Антидепрессанты подари мне, Санта;
Подари мне, Санта, антидепрессанты!
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты;
Анти-ти, анти-ти, антидепрессанты.
Geen spoorweg, geen fles whisky
Geen computerprogramma;
Op de laatste dag van de kalender -
Breng me iets moderners over rendieren
(Haha!)
Geef me antidepressiva, Kerstman;
Geef me, Kerstman, antidepressiva!
Geef me antidepressiva, Kerstman;
Geef me, Kerstman, antidepressiva!
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-tee, anti-tee, antidepressiva.
Geen diamanten, geen diamanten;
Geen zijde, bont en fluweel;
Geen Kamaz-chauffeur, geen oligarch-bankier;
Breng me iets moderners over rendieren -
(Hahaha!)
Geef me antidepressiva, Kerstman;
Geef me, Kerstman, antidepressiva!
Geef me antidepressiva, Kerstman;
Geef me, Kerstman, antidepressiva!
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-tee, anti-tee, antidepressiva.
Wat breng je ons op je slee?
"Waar heb je het over?" vragen ze aan mij.
Wat draag ik?
Elk jaar een vraag.
Wat draag ik?
Ik draag mijn snor onder mijn neus!
Ik zal het je op rendieren brengen, zodat vragen worden verwijderd.
Eet een geheel, een geheel - de helft is niet genoeg!
Geef me antidepressiva, Kerstman;
Geef me, Kerstman, antidepressiva!
Geef me antidepressiva, Kerstman;
Geef me, Kerstman, antidepressiva!
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-ti, anti-ti, antidepressiva;
Anti-tee, anti-tee, antidepressiva.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt