Когда нет денег - Ленинград

Вот опять уходит телка от меня от меня

Потому, что нету денег ни рубля ни рубля

Потому, что не квартиры и машины нет

Потому, что не умею я варить обед

Когда нет денег - нет любви

Такая сука эта сэ ля ви

Вот опять уходит телка от меня от меня

Потому, что нету денег ни рубля ни рубля

И среди моих друзей людей приличных нет

И еще плюс ко всему я как мудак одет

Когда нет денег - нет любви

Такая сука эта сэ ля ви!

Hier verlaat het kuiken me weer van mij

Omdat er geen geld is, noch een roebel, noch een roebel

Omdat er geen appartement en geen auto is

Omdat ik niet weet hoe ik moet koken

Als er geen geld is, is er geen liefde

Zo'n bitch dit se la vie

Hier verlaat het kuiken me weer van mij

Omdat er geen geld is, noch een roebel, noch een roebel

En onder mijn vrienden zijn er geen fatsoenlijke mensen

En plus bij alles, ik ben gekleed als een klootzak

Als er geen geld is, is er geen liefde

Wat een bitch dit se la vie!