La traviata: Atto i - libiamo ne' lieti calici (Alfredo, violetta, flora, marchese, barone, dottore, gastone, chorus) - Maria Callas, Nicola Rescigno, Ronald Lewis

Sempre libera degg’io

Folleggiare di gioia in gioia,

Vo’che scorra il viver mio

Pei sentieri del piacer.

Nasca il giorno, o il giorno muoia,

Sempre lieta ne' ritrovi,

A diletti sempre nuovi

Dee volare il mio pensier

Amor è palpito

Dell’universo intero,

Misterioso, altero,

Croce e delizia al cor.

Oh!

Oh!

Amore!

Follie!

Gioir!

Sempre libera degg’io, ecc…

Altijd gratis voor mij

Menigte van vreugde tot vreugde,

Ik wil dat mijn leven stroomt

Op de paden van plezier.

De dag wordt geboren, of de dag sterft,

Altijd blij in de vergaderingen,

Altijd nieuwe lekkernijen

Mijn gedachten moeten vliegen

Liefde is een hartslag

Van het hele universum,

Mysterieus, hooghartig,

Kruis en vreugde naar het hart.

Oh!

Oh!

Dol zijn op!

Krankzinnigheid!

Verheugen!

Altijd vrij om te gaan, enz...