Hercules, HWV 60, Act III: O prince whose virtues (Duet) - Nuria Rial, Juan Sancho, Георг Фридрих Гендель

Iole

O prince, whose virtues all admire,

since Jove has every bar remov’d,

I feel my vanquish’d heart conspire

to crown a flame by Heav’n approv’d.

Hyllus

O princess, whose exalted charm

sabove ambition fire my breast,

how great my joy to fill those arms,

at once with love and empire blest!

Iole

I grieve no more, since now I see

all happiness restor’d in thee.

Hyllus

I ask no more, since now I find

all earthly good in thee combin’d.

Iole

O prins, wiens deugden allemaal bewonderen,

aangezien Jupiter elke balk heeft verwijderd,

Ik voel mijn overwonnen hart samenzweren

om een ​​vlam te kronen door Heav'n goedgekeurd.

Hyllus

O prinses, wiens verheven charme

boven ambitie vuur mijn borst,

hoe groot mijn vreugde om die armen te vullen,

tegelijk met liefde en rijk gezegend!

Iole

Ik treur niet meer, want nu zie ik

alle geluk hersteld in u.

Hyllus

Ik vraag niet meer, want nu vind ik

al het aardse goed in u gecombineerd.