Down on the Farm (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») - Judy Garland, Ирвинг Берлин

Honey, honey, can’t you hear?

Funny, funny music, dear

Ain’t the funny strain goin' to your brain?

Like a bottle of wine, fine

Hon', hon', hon', hon', take a chance

One, one one, one little dance

Can’t you see them all swaying up the hall?

Let’s be gettin' in line

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

See that ragtime couple over there

Watch them throw their shoulders in the air

Snap their fingers, honey, I declare

It’s a bear, it’s a bear, it’s a bear, there!

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ain’t that music touchin' your heart?

Hear that trombone bustin' apart?

Come, come, come, come, let us start

Ev’ry body’s doin' it now

Baby, baby, can’t you hear?

Funny, funny music, dear

Honey, don’t you smile, let us rest awhile

I’m so weak in the chest, rest

Go, go, go, go get a chair

No, no, no, no, leave it there

Honey, if the mob still are on the job

I’m as strong as the rest

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

See that ragtime couple over there

Watch them throw their shoulders in the air

Snap their fingers, honey, I declare

It’s a bear, it’s a bear, it’s a bear, there!

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ev’rybody’s doin' it, doin' it, doin' it

Ain’t that music touchin' your heart?

Hear that trombone bustin' apart?

Come, come, come, come, let us start

Ev’ry body’s doin' it now

Schat, schat, kun je niet horen?

Grappige, grappige muziek, schat

Gaat de grappige spanning niet naar je hersenen?

Als een fles wijn, prima

Hon', hon', hon', hon', waag een kans

Een, een, een dansje

Zie je ze niet allemaal door de gang deinen?

Laten we in de rij gaan staan

Iedereen doet het, doet het, doet het

Iedereen doet het, doet het, doet het

Zie dat ragtime stel daar

Kijk hoe ze hun schouders in de lucht gooien

Knip met hun vingers, schat, verklaar ik

Het is een beer, het is een beer, het is een beer, daar!

Iedereen doet het, doet het, doet het

Iedereen doet het, doet het, doet het

Is die muziek niet je hart aan het raken?

Hoor je die trombone uit elkaar vallen?

Kom, kom, kom, kom, laten we beginnen

Elk lichaam doet het nu

Schat, schat, kun je niet horen?

Grappige, grappige muziek, schat

Schat, lach niet, laten we even uitrusten

Ik ben zo zwak in de borst, rust

Ga, ga, ga, ga een stoel halen

Nee, nee, nee, nee, laat het daar

Schat, als de maffia nog aan het werk is

Ik ben net zo sterk als de rest

Iedereen doet het, doet het, doet het

Iedereen doet het, doet het, doet het

Zie dat ragtime stel daar

Kijk hoe ze hun schouders in de lucht gooien

Knip met hun vingers, schat, verklaar ik

Het is een beer, het is een beer, het is een beer, daar!

Iedereen doet het, doet het, doet het

Iedereen doet het, doet het, doet het

Is die muziek niet je hart aan het raken?

Hoor je die trombone uit elkaar vallen?

Kom, kom, kom, kom, laten we beginnen

Elk lichaam doet het nu