Put Yourself in My Place (Saturday Club 6th September 1965) - The Hollies

So you gotta put yourself in my place

I don’t want to lose face

People talking 'round town

Telling me that you’ve been putting it round

That your love for me

So they say

It’s hard to realize

That I love you this way

So you gotta put yourself in my place

Don’t want to lose face

Coz you’re telling these lies

Everyone will think it’s no surprise

That you’re leaving me today

I never thought that I’d see you walking away

So you gotta put yourself in my place

Don’t want to lose face

So your friends turn their backs

And laugh at me

Well you just tell them

That our love could never be

And so you gotta now

Put yourself in my place

So you gotta now

Put yourself in my place

Don’t want to lose face

Why don’t we both take a chance

I’m sure that if we tried we could save our romance

I’ll never understand what you did to me

Why don’t you realize that I’ll never be free

And so you gotta

Put yourself in my place

Don’t want to lose face

No no no no no no (lose face)

Listen to me baby (lose face)

Come on Come on

You gotta try

Lose face

Dus je moet jezelf in mijn plaats stellen

Ik wil geen gezichtsverlies

Mensen praten 'rond de stad'

Me vertellen dat je het hebt rondgedraaid

Dat je liefde voor mij

Dus zij zeggen

Het is moeilijk te realiseren

Dat ik op deze manier van je hou

Dus je moet jezelf in mijn plaats stellen

Ik wil geen gezichtsverlies lijden

Want je vertelt deze leugens

Iedereen zal denken dat het geen verrassing is

Dat je me vandaag verlaat

Ik had nooit gedacht dat ik je zou zien weglopen

Dus je moet jezelf in mijn plaats stellen

Ik wil geen gezichtsverlies lijden

Dus je vrienden keren zich de rug toe

En lach me uit

Nou, vertel het ze gewoon

Dat onze liefde nooit zou kunnen zijn

En dus moet je nu

Stel jezelf op mijn plaats

Dus je moet nu

Stel jezelf op mijn plaats

Ik wil geen gezichtsverlies lijden

Waarom wagen we niet allebei een kans?

Ik weet zeker dat als we het zouden proberen, we onze romance zouden kunnen redden

Ik zal nooit begrijpen wat je me hebt aangedaan

Waarom realiseer je je niet dat ik nooit vrij zal zijn

En dus moet je

Stel jezelf op mijn plaats

Ik wil geen gezichtsverlies lijden

Nee nee nee nee nee nee (gezichtsverlies)

Luister naar me schat (gezichtsverlies)

Kom op kom op

Je moet het proberen

Gezicht verliezen