Весна - Игорь Растеряев

Разгулялось, расхороводилось, разлилось по всей Земле

Эх, апрельское половодье, как же нравишься ты мне!

Солнце, грязь, воробьи, распутица, кот орёт на гараже

Я шатаюсь по мокрым улицам на весеннем кураже.

Прямо с юга, да на проталину журавлиный клин пришёл,

Но поёт он не про Италию, а как дома хорошо!

Как в изгнании много месяцев ждали только лишь апрель,

Как под пальмами песни грезятся про пшеничную метель.

Весь на взводе я, весь на грани я!!!

Эх, сегодня не усну!

Все невзгоды и все страдания поменяю на весну.

Прокричу я любви невстреченной: «Не пришла, и хрен с тобой!»

Позвоню пацанам и вечером мы поедем за плотвой!

Het ruimde op, ongeorganiseerd, verspreidde zich over de hele aarde

Oh, aprilvloed, wat vind ik je leuk!

De zon, modder, mussen, modder, de kat schreeuwt in de garage

Ik wankel door de natte straten in lentemoed.

Rechtstreeks uit het zuiden, maar de kraanwig kwam tot de dooi,

Maar hij zingt niet over Italië, maar hoe goed het thuis is!

Als maandenlang in ballingschap wachtten ze alleen op april,

Zoals onder palmbomen dromen liederen van een tarwesneeuwstorm.

Ik ben helemaal op scherp, ik ben helemaal op scherp!!!

Oh, ik zal niet slapen vandaag!

Ik zal alle ontberingen en al het lijden voor de lente veranderen.

Ik zal schreeuwen naar onvervulde liefde: "Ik ben niet gekomen, en naar de hel met jou!"

Ik bel de jongens en 's avonds gaan we voor kakkerlak!