Hieronder staat de songtekst van het nummer Will You Marry Me? , artiest - Paula Abdul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Abdul
Just girl to boy
I’d like to share this thought with you
Our love’s a joy
Two one’s have made inseparable two
Last night my heart spoke to me And it said
You’ve found that lover-friend
So now I’ve finally got the courage
Just ask You Baby ooh
chorus:
Will you, will you
Will you marry me boy
Will you, will you
Will you marry me Will you, will you
Will you marry me boy
Will you, will
Will you, will you, will you
Come on byby now
I lay awake
So full with hope of things to come
For heaven’s sake
I pray I’m not the only one
I never dreamed I’d be so bold
I’m standing here, my heart’s been sold
So now I’ve finally got the courage
Just ask you baby ooh
chorus
Think of love as wings
Not a ball and chain
And Your fear of things
Unnecessary
I only want to share your name
Share your name
Last night my heart spoke to me And it said
You’ve found that lover-friend
So now I’ve finally got the courage
Just ask You Baby ooh
chorus
Maybe sunday
Come on monday
Baby any time this week
Get an old house
Find a back Yard
Buy some flowers down street
Tell your mother
Tell your mother
Don’t tell anyone at all
All we need is Just the two of us and ooh…
Gewoon van meisje tot jongen
Ik wil deze gedachte graag met je delen
Onze liefde is een vreugde
Twee enen hebben onafscheidelijke twee gemaakt
Gisteravond sprak mijn hart tot mij en het zei:
Je hebt die minnaar-vriend gevonden
Dus nu heb ik eindelijk de moed
Vraag het je maar schat ooh
Refrein:
Wil je, wil je?
Wil je met me trouwen jongen
Wil je, wil je?
Wil je met me trouwen Wil je, wil je?
Wil je met me trouwen jongen
Wil je, wil?
Wil je, wil je, wil je?
Kom op, tot nu toe
Ik lag wakker
Zo vol met hoop op wat komen gaat
In hemelsnaam
Ik bid dat ik niet de enige ben
Ik had nooit gedroomd dat ik zo brutaal zou zijn
Ik sta hier, mijn hart is verkocht
Dus nu heb ik eindelijk de moed
Vraag het je gewoon schat ooh
Refrein
Zie liefde als vleugels
Geen bal en ketting
En je angst voor dingen
Onnodig
Ik wil alleen je naam delen
Deel je naam
Gisteravond sprak mijn hart tot mij en het zei:
Je hebt die minnaar-vriend gevonden
Dus nu heb ik eindelijk de moed
Vraag het je maar schat ooh
Refrein
misschien zondag
Kom op maandag
Schatje deze week op elk moment
Koop een oud huis
Zoek een achtertuin
Koop wat bloemen in de straat
Vertel het je moeder
Vertel het je moeder
Vertel het helemaal aan niemand
Alles wat we nodig hebben is alleen wij tweeën en ooh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt