Hieronder staat de songtekst van het nummer Partager nos ombres , artiest - Mass Hysteria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mass Hysteria
Bleue est l’encre, blanche est la page
Ne rien faire est chronophage
Le manque d’inspiration est une rage !
Ma bulle devient ma cage
Ravitaillé par les corbeaux de passage
Dans la bouteille j’ai beau chercher le message…
Sur le chantier musical on vient péter
Les murs, les cervicales !
Les musiciens se payent à la fin du bal !
Dans les coins les plus sombres
Sans jamais s'écarter de la lumière
Partager nos ombres
Loin des regards pour que la magie opère !
À chaque métier son enfer
En bas de l'échelle pour l’essentiel
De quoi se payer en clair
Fiestas, musique et septième ciel
Le public est averti
Le bon cardio, le bon esprit
P.A.B.
philosophie !
Comme des voleurs on viendra
Vous siphonner les sens…
Les concerts notre moteur
Sans vous pas d’essence !
Dans les coins les plus sombres
Sans jamais s'écarter de la lumière
Partager nos ombres
Loin des regards pour que la magie opère !
Blauw is de inkt, wit is de pagina
Niets doen is tijdrovend
Gebrek aan inspiratie is een rage!
Mijn bubbel wordt mijn kooi
Bevoorraad door passerende kraaien
In de fles zoek ik naar de boodschap...
Op de musicalsite komen we tot een scheet
De muren, de baarmoederhals!
De muzikanten betalen zichzelf aan het einde van het bal!
In de donkerste hoeken
Nooit afdwalen van het licht
Deel onze schaduwen
Uit het zicht om de magie te laten gebeuren!
Voor elke baan zijn eigen hel
Onderste sport voor het grootste deel
Wat te betalen in duidelijk
Feesten, muziek en de zevende hemel
Het publiek is gewaarschuwd
De juiste cardio, de juiste spirit
PAB
filosofie!
Als dieven komen we
Zet je zintuigen op scherp...
De concerten onze drijvende kracht
Zonder jou, geen benzine!
In de donkerste hoeken
Nooit afdwalen van het licht
Deel onze schaduwen
Uit het zicht om de magie te laten gebeuren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt