Juste un petit baiser - ROMEO
С переводом

Juste un petit baiser - ROMEO

Альбом
Juste un petit baiser
Год
1974
Язык
`Frans`
Длительность
212520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste un petit baiser , artiest - ROMEO met vertaling

Tekst van het liedje " Juste un petit baiser "

Originele tekst met vertaling

Juste un petit baiser

ROMEO

Оригинальный текст

REFRAIN:

Juste un petit baiser sur tes lèvres maquillées

Juste un petit baiser pour l’amitié

Je sais très bien que pour toi ce n’est vraiment pas méchant

Alors que pour moi c’est très important

Accepte Juste un petit baiser sur tes lèvres parfumées

Juste un petit baiser pour l’amitié

Je n’irai pas le chanter bien fort à tous tes copains

Mais moi je me sentirai tellement bien

Y’a longtemps qu’on se connait qu’on s’aime tous les deux

Et ce soir si tu veux que je sois heureux

Ce baiser que je demande ne le refuse pas

Car vois tu pour moi c’est la première fois

Accepte Juste un petit baiser sur tes lèvres maquillées

Juste un petit baiser pour l’amitié

Ne fais pas celle qui ne comprend pas j’en meurs d’envie

Dis moi plutôt que tu y penses aussi

Sois gentille ne me sers pas la main en t’en allant

Donne-moi ce que j’attends depuis longtemps

Ce baiser sera pour nous le plus beau des secrets

Et jamais, jamais je ne le trahirai

REFRAIN (X2)

Перевод песни

REFREIN:

Gewoon een kusje op je opgemaakte lippen

Gewoon een kusje voor vriendschap

Ik weet heel goed dat het voor jou echt niet gemeen is

Terwijl het voor mij heel belangrijk is

Neem gewoon een kusje op je geparfumeerde lippen

Gewoon een kusje voor vriendschap

Ik ga het niet hardop zingen voor al je vrienden

Maar ik zal me zo goed voelen

We kennen elkaar al heel lang dat we allebei van elkaar houden

En vanavond als je wilt dat ik gelukkig ben

Deze kus waar ik om vraag, weiger hem niet

Want je ziet voor mij dat het de eerste keer is

Neem gewoon een klein kusje op je opgemaakte lippen

Gewoon een kusje voor vriendschap

Wees niet degene die niet begrijpt dat ik dood ga

Zeg me in plaats daarvan dat je er ook aan denkt

Wees aardig, schud mijn hand niet als je wegloopt

Geef me waar ik op heb gewacht

Deze kus zal voor ons het mooiste geheim zijn

En nooit, nooit zal ik hem verraden

KOOR (X2)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt