Hieronder staat de songtekst van het nummer Hotel in Sydney , artiest - Hopsin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hopsin
— Are you guys letting me go now?
— Yeah yeah, I’m afraid not, ya fuckin' dog of a cunt!
Let’s go, dickhead!
— Officer, you said I was only gonna be here for 30 minutes.
It’s been five
hours, man, what’s goi—
— Yeaaah, shut your fuckin' mouth, ya fuckwit, before I fuckin' bash ya!
— Man, what the fuck are you talkin'—
— Go inside, ya fuckin' wombat!
— Man, this is stupid.
— Go on, sit down!
— *sighs* Oh, god.
— Now, your missus claims you assaulted her.
— Psssssst.
— Bloody oath, man, why’d ya fuckin' beat her?
— Man, I didn’t fucking beat her!
Listen, I’m telling you…
I got her the engagement ring that she liked, booked a new flight
To come to Sydney, just to see her, start a new life
Man, she’s 20 weeks pregnant and I was tryin' do right
For us, the family, the kid, but maybe I was too nice
My homie text me a picture and I just burst into anger
It was my girl in a bed with her personal trainer
I text my homie like, «Yo, where you find this?»
He says, «Snapchat, bro, it’s all on my timeline, shit.»
Swear it struck a fuckin' nerve in my chest
I looked at my girl and said, «Get a paternity test!»
She said, «NO!
Don’t you get all worked and upset
I only slept in his bed right after work just to rest.»
I said, «What?
You expect me to believe that?
Ha, alright, yeah I’ll 'relax'
Guess it doesn’t seem bad
My girlfriend’s with a buff nigga gettin' t-bagged.»
Officer, correct me if I’m wrong but she needed her head detached
I said, «Bitch, I can’t believe this shit!
Does he know you’re pregnant?
Is that his kid?
Look how big my headache is!
This whole time y’all havin' sex and shit
What type of nigga would fuck a pregnant chick?!
I said, «Let's get this paternity test, I’m not kiddin', bitch!»
She said, «No, I’m not gettin' it!»
Officer, I ain’t seen her in months, I couldn’t trust the lyin' whore
Plus she told me she slept with this guy before
And then I said, you know what?
Forget it, it’s all good, nevermind
Shit was makin' my blood pressure high
I love her unconditionally, you know, I can’t pretend I ain’t never lie
For the moment, I guess I’ll let her slide
She said, «If you don’t want to take care of this kid, Marcus, then say so.»
I said, «Wait, no, it’s mine too, I can’t go
How you gonna support this kid without me?
You don’t make dough.»
She said, «Hahaha.
I make loads.»
She had six grand cash
I said, «But you was broke two weeks ago!
How you makin' chips that fast?»
She said, «I bartend, I made it all in tips, ha ha.»
I said, «Girl, you must take me as a big jackass.»
I’m like, «Please, we both know money is hard to come by.»
Her bullshit might fly over the heads of some guys
Officer, she’s always tellin' dumb lies
I’ve known her for six years, and she hasn’t lifted a finger one time!
I said, «Where'd you get the cash from?»
She said, «I bartend, duhhh, from tips.
I’m a waitress.»
I said, «Where'd you get the cash from?»
She started stutterin' like, «Uhm-uhh-mmm, Marcus, wait just—»
I said, «Where'd you get the cash from?»
She said, «Ok, ok, I’ll tell you, just promise me you won’t get mad.»
I’m like, «Baby, where’d you get the cash from?»
She said, «I work at a strip club… it’s how I made the six grand.»
I said, «Woaah, no… NOOO!»
I fell down in tears, my heart broke, I turned cold
I don’t want the girl that I’m in love with doin' ho shit
If she needed cash I woulda loaned it, and she knows it
They won’t let me get a refund on this $ 20,000 ring
Fuck, my head, it hurts, I need some ibuprofen
— Yeah, Mr. Hopson, you need a minute?
— Um, may I have some water please?
— Ah, no worries at all.
— I don’t mean to cry and get emotional, but all this just bothers me.
— Yeah, it’s alright, you’re good… yeah here ya go, mate!
— Thanks… *sips water*
I wasn’t me no more
I looked her in the eyes and straight told her
(What'd you say to her?)
I need you to tell me where this strip club is at
Or this family we’re about to have is over
I said, «Tell me where it’s at!»
— she said, «No.»
I said, «You about to make me mad!»
— she said, «So?»
I said, «Bitch, you better panic and run, the damage is done
You’re doin' this four months away from havin' my son!
UGHN!»
I told her I would always have her back
I forgave her after all the careless acts
I have one question, and she couldn’t share the facts
The strip club — how come she couldn’t tell me where it’s at?
Who the fuck she fuckin' in there?
Whose dick she suckin' in there?
Shakin' her fuckin' butt in the air
It’s like we’ve argued for a thousand fuckin' hours, I’m annoyed
And I was at the point where somethin' was 'bout to get destroyed
I grabbed her purse, threw that shit across the room
I fuckin' launched it too
It was filled with makeup kits and all of her jewels
I blacked out;
she said, «What the fuck is wrong with you?»
She got up out the bed to get it, I pushed her ass back in it
I said, «We're still talkin', bitch, you and I ain’t finished
Now, this strip club, where is it?
BITCH, WHERE THE FUCK IS IT?!»
I said, «You know what?
Fuck it.
Awesome.
Fine.»
In the process of all this drama, I had lost my mind
I felt lost and blind: the gym trainer, the strip club
The ring, the baby, she really crossed the line
And then I finally came down and all the madness was finished
Then she invited me to dinner with her family in Penrith
I said, «I ain’t goin' with you, you can leave now
I need to stay in this hotel room and figure some things out.»
Officer, I know you ain’t gonna sympathize
I don’t approve of any man puttin' hands on his girlfriend or wife
Especially when she’s pregnant with his kid inside
Honestly feel like I wasn’t in the wrong, but still I wasn’t in the right
Ask her, she ain’t got no bruises on her
I’m human, there’s only so much that a dude can conquer
She knew that her actions reflected true dishonor
And tried to cover it, sayin' I’m an abusive monster
That’s bullshit, huh, and that fast, poof
All of her wrongs are in the past, cool
She’s just the innocent white girl
And I’m the black guy who always gets mad, true!
I know y’all about to make it hard for me to get back into Australia
Man, this shit is fuckin' sad, dude
I still don’t know if this baby is mine or not
So when he’s born, who’s gonna be the fuckin' dad?
You?
— Laten jullie me nu gaan?
— Ja ja, ik ben bang van niet, verdomde kuthond!
Laten we gaan, eikel!
— Agent, u zei dat ik hier maar 30 minuten zou zijn.
Het is al vijf
uur, man, wat is goi—
— Ja, houd je verdomde mond, verdomme, voordat ik je verdomme bash!
— Man, waar heb je het in godsnaam over—
— Ga naar binnen, verdomde wombat!
— Man, dit is dom.
— Ga door, ga zitten!
— *zucht* Oh, god.
- Je mevrouw beweert dat je haar hebt aangevallen.
— Pssssst.
- Verdomde eed, man, waarom heb je haar verdomme geslagen?
— Man, ik heb haar verdomme niet verslagen!
Luister, ik zeg je...
Ik heb haar de verlovingsring gegeven die ze leuk vond, een nieuwe vlucht geboekt
Om naar Sydney te komen, gewoon om haar te zien, een nieuw leven te beginnen
Man, ze is 20 weken zwanger en ik probeerde het goed te doen
Voor ons, de familie, het kind, maar misschien was ik te aardig
Mijn homie sms't me een foto en ik barstte in woede uit
Het was mijn meisje in bed met haar personal trainer
Ik sms mijn homie als: "Yo, waar vind je dit?"
Hij zegt: «Snapchat, bro, het staat allemaal op mijn tijdlijn, shit.»
Zweer dat het een zenuw in mijn borst raakte
Ik keek naar mijn meisje en zei: "Doe een vaderschapstest!"
Ze zei nee!
Krijg je niet allemaal gewerkt en overstuur?
Ik sliep alleen direct na het werk in zijn bed om uit te rusten.»
Wat zei ik?
Verwacht je dat ik dat geloof?
Ha, oke, ja ik zal 'ontspannen'
Denk dat het niet slecht lijkt
Mijn vriendin is met een buff nigga gettin' t-bagged.»
Officier, corrigeer me als ik het mis heb, maar ze moest haar hoofd losmaken
Ik zei: "Bitch, ik kan deze shit niet geloven!
Weet hij dat je zwanger bent?
Is dat zijn kind?
Kijk hoe groot mijn hoofdpijn is!
Deze hele tijd hebben jullie seks en shit
Welk type nigga zou een zwangere meid neuken?!
Ik zei: "Laten we deze vaderschapstest doen, ik maak geen grapje, trut!"
Ze zei: "Nee, ik snap het niet!"
Officier, ik heb haar al maanden niet gezien, ik kon de leugenachtige hoer niet vertrouwen
Bovendien vertelde ze me dat ze eerder met deze man naar bed was geweest
En toen zei ik, weet je wat?
Vergeet het maar, het is allemaal goed, laat maar
Shit maakte mijn bloeddruk hoog
Ik hou onvoorwaardelijk van haar, weet je, ik kan niet doen alsof ik nooit lieg
Voor het moment denk ik dat ik haar laat glijden
Ze zei: "Als je niet voor dit kind wilt zorgen, Marcus, zeg het dan."
Ik zei: "Wacht, nee, het is ook van mij, ik kan niet gaan"
Hoe ga je dit kind ondersteunen zonder mij?
Je maakt geen deeg.»
Ze zei: «Haha.
Ik maak ladingen.»
Ze had zes mille cash
Ik zei: «Maar je was twee weken geleden blut!
Hoe maak je zo snel chips?»
Ze zei: "Ik bart, ik heb het allemaal in fooien gehaald, haha."
Ik zei: "Meisje, je moet me zien als een grote klootzak."
Ik zei: "Alsjeblieft, we weten allebei dat geld moeilijk te vinden is."
Haar onzin vliegt misschien over de hoofden van sommige jongens
Agent, ze vertelt altijd domme leugens
Ik ken haar al zes jaar en ze heeft nog geen enkele keer een vinger uitgestoken!
Ik zei: "Waar heb je het geld vandaan?"
Ze zei: «Ik bart, duhhh, van fooien.
Ik ben een serveerster."
Ik zei: "Waar heb je het geld vandaan?"
Ze begon te stotteren als: "Uhm-uhh-mmm, Marcus, wacht even..."
Ik zei: "Waar heb je het geld vandaan?"
Ze zei: "Ok, oké, ik zal het je vertellen, maar beloof me dat je niet boos wordt."
Ik heb zoiets van, "Schat, waar heb je het geld vandaan?"
Ze zei: "Ik werk bij een stripclub... zo heb ik de zes mille verdiend."
Ik zei: «Woaah, nee... NEE!»
Ik viel in tranen neer, mijn hart brak, ik werd koud
Ik wil niet dat het meisje waar ik verliefd op ben ho shit doet
Als ze contant geld nodig had, zou ik het lenen, en dat weet ze
Ze laten me geen restitutie krijgen voor deze ring van $ 20.000
Fuck, mijn hoofd, het doet pijn, ik heb wat ibuprofen nodig
— Ja, meneer Hopson, heeft u even nodig?
— Um, mag ik wat water alstublieft?
— Ah, helemaal geen zorgen.
— Ik wil niet huilen en emotioneel worden, maar dit alles stoort me gewoon.
- Ja, het is goed, je bent goed ... ja hier ga je, maat!
— Bedankt… *nipt water*
Ik was ik niet meer
Ik keek haar in de ogen en vertelde het haar direct
(Wat zei je tegen haar?)
Ik wil dat je me vertelt waar deze stripclub is
Of deze familie die we op het punt staan te hebben, is voorbij
Ik zei: "Vertel me waar het is!"
- ze zei nee."
Ik zei: "Je maakt me gek!"
— zei ze: «Dus?»
Ik zei: "Bitch, je kunt maar beter in paniek raken en rennen, het kwaad is geschied"
Je doet dit vier maanden voordat je mijn zoon hebt!
UGHN!»
Ik zei haar dat ik haar altijd terug zou hebben
Ik vergaf haar na alle onzorgvuldige handelingen
Ik heb één vraag en ze kon de feiten niet delen
De stripclub - hoe komt het dat ze me niet kon vertellen waar het is?
Wie verdomme verdomme daarbinnen?
Wiens lul zuigt ze daar in?
Schud haar verdomde kont in de lucht
Het is alsof we al duizend uur ruzie hebben, ik ben geïrriteerd
En ik was op het punt waarop iets op het punt stond vernietigd te worden
Ik greep haar tas, gooide die shit door de kamer
Ik heb het ook gelanceerd
Het was gevuld met make-upkits en al haar juwelen
Ik had een blackout;
ze zei: "Wat is er verdomme met jou aan de hand?"
Ze stond op uit het bed om het te pakken, ik duwde haar kont er weer in
Ik zei: "We praten nog steeds, teef, jij en ik zijn nog niet klaar"
Nu, deze stripclub, waar is het?
BITCH, WAAR IS HET DE FUCK?!»
Ik zei: "Weet je wat?
Verdomme.
Geweldig.
Prima."
Tijdens al dit drama was ik gek geworden
Ik voelde me verloren en blind: de gymtrainer, de stripclub
De ring, de baby, ze is echt over de schreef gegaan
En toen kwam ik eindelijk naar beneden en was alle waanzin voorbij
Toen nodigde ze me uit voor een diner met haar familie in Penrith
Ik zei: "Ik ga niet met je mee, je kunt nu vertrekken"
Ik moet in deze hotelkamer blijven en wat dingen uitzoeken.»
Officier, ik weet dat je niet meeleeft
Ik keur het niet goed dat een man zijn vriendin of vrouw aanraakt
Vooral als ze zwanger is van zijn kind van binnen
Eerlijk gezegd het gevoel hebben dat ik niet ongelijk had, maar toch had ik niet gelijk
Vraag het haar, ze heeft geen blauwe plekken op haar
Ik ben een mens, er is maar zoveel dat een kerel kan overwinnen
Ze wist dat haar acties ware oneer weerspiegelden
En probeerde het te verbergen door te zeggen dat ik een beledigend monster ben
Dat is bullshit, huh, en zo snel, poef
Al haar fouten zijn verleden tijd, cool
Ze is gewoon het onschuldige blanke meisje
En ik ben de zwarte man die altijd boos wordt, echt waar!
Ik weet dat jullie het me moeilijk gaan maken om terug naar Australië te komen
Man, deze shit is verdomd triest, kerel
Ik weet nog steeds niet of deze baby van mij is of niet
Dus als hij wordt geboren, wie wordt dan de verdomde vader?
Jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt