Hieronder staat de songtekst van het nummer Приключения , artiest - 5Плюх met vertaling
Originele tekst met vertaling
5Плюх
когда на семь холмов ложится тьма
лаская напряженьем провода с семи утра
приходится бороться эликтричеству
что помогает людям вести войну
со сном и тишиной.
все могут видеть как в городе
братки ищут наркотики
менты взялись за кортики.
сладкие — открыли ротики,
а гадкие достали дротики…
пока мы под землей подпираем всем асфальт
как атланты небо на петровском портике…
крутятся диски, в пляске светомузыки
скользких тел и броских одеяний
не заметны кукловодческие лески,
а мои — давно обрублены мачето горькой правды,
а чьи то крепнут — от илюзий сладкого химического яда
выступает испарина, гнутся спины,
пухнут музы в ресторанах —
стратегия обмана — искусство шантажа — общественно важны!
потрогай рядом — ПРИВЕДЕНИЯ!
держа в руках сорок седьмой АК
отстреливая сомнения
пока я взглядом орошаю сверху твои приключения
приключения — как я люблю приключения!
на этих улицах витает запах жареного мяса,
выхлопного газа, мусора и неприязни
то что не видно глазу под ногами в попыхах,
еле заметно сидя за обедом и чуть лучше
перед телевизором после работы
и почти совсем ясно в замутнениии
под водкой с соседом за столом на кухне…
капля марганцовки в ведре парного молока
вот наши знания о себе подобных…
мне слегка обидно за таких же одиноких
в поисках тепла и ласки на танцплощадках
как всеми оживает пот- влажной ватой.
мы раскрываемся найдя любовь —
но ее качество в пропорции
с твоей братан зарплатой…
а я предпочитаю быть поддатым.
и люблю ругаться матом
ругаться матом — как я люблю ругаться матом!
И стараясь выбраться из стада
по головам ногами вверх
ловить пух
калечит ухо
совсем скоро рухнет город
вздохнет Бог, и запустит снова save
и не будет больше смс и рэйва
может уцелеет этот диск в чьем-то
очень крепком плейере,
но новый человек найдя его подумает,
что это зеркало …
и в этом будет доля правды!
Правда — как я люблю правду!
Игра ускорилась…
когда выпал дубль 5 на нардах
смотря в меня ты видишь -транспоранты
со словом «жизнь"я в транспорте
сижу с тобою рядом,
хожу по тем же местякам
смотрю на тех же женщин,
и привязан к этим же деньгам…
передавай привет друзьям,
косяк по кругу…
хорошо сидим — завтра будет лучше
я открою дверь — и снова —
приключения!
— как я люблю приключения!
wanneer duisternis valt op de zeven heuvels
draden strelen met spanning sinds zeven uur 's ochtends
elektriciteit moet vechten
wat helpt mensen om te vechten?
met slaap en stilte.
iedereen kan zien hoe in de stad
broers op zoek naar drugs
de agenten pakten hun dolken op.
zoet - openden hun mond,
en de vervelende kregen darts...
terwijl we het asfalt voor iedereen ondergronds stutten
zoals de hemel van Atlantis op de Petrovsky-portiek...
schijven draaien, in de dans van lichte muziek
gladde lichamen en flitsende gewaden
marionettenlijnen vallen niet op,
en de mijne zijn al lang afgehakt met een machete van bittere waarheid,
en iemand wordt sterker - van de illusies van een zoet chemisch gif
zweet steekt uit, rug buigt,
muzen zwellen op in restaurants -
de strategie van misleiding - de kunst van chantage - is maatschappelijk belangrijk!
raak in de buurt - GHOSTS!
met de zevenenveertigste AK
twijfel schieten
terwijl ik neerkijk op je avonturen
avontuur - wat hou ik van avontuur!
deze straten ruiken naar geroosterd vlees,
uitlaatgassen, puin en vijandigheid
iets dat haast niet zichtbaar is voor het oog onder de voeten,
nauwelijks merkbaar tijdens het avondeten en een beetje beter?
voor de tv na het werk
en bijna helemaal duidelijk in wazig
onder wodka met een buurvrouw aan tafel in de keuken...
een druppel kaliumpermanganaat in een emmer verse melk
hier is onze kennis over onze eigen soort...
Ik heb een beetje medelijden met dezelfde eenzame
op zoek naar warmte en genegenheid op de dansvloeren
hoe iedereen tot leven komt met zweet - vochtige watten.
we openen het vinden van liefde -
maar de kwaliteit is in verhouding
met je broer salaris...
en ik ben liever een dronkaard.
en ik zweer graag
vloeken - wat hou ik van vloeken!
En proberen uit de kudde te komen
ondersteboven
pluisjes vangen
verlamt het oor
de stad zal spoedig instorten
God zucht en begin opnieuw met opslaan
en er zal geen sms en rave meer zijn
misschien overleeft deze schijf in iemands
zeer sterke speler
maar een nieuwe persoon, die het heeft gevonden, zal denken:
wat is een spiegel...
en hier zal een kern van waarheid in zitten!
De waarheid - wat hou ik van de waarheid!
Spel versneld...
toen dubbel 5 viel op backgammon
als je naar me kijkt zie je - banners
met het woord "leven" ben ik in transport
ik zit naast je
Ik ga naar dezelfde plaatsen
Ik kijk naar dezelfde vrouwen
en gebonden aan hetzelfde geld...
zeg hallo tegen vrienden
kan niet in een cirkel...
we zitten goed - morgen zal beter zijn
Ik zal de deur openen - en opnieuw -
Avonturen!
- wat hou ik van avontuur!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt