Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It , artiest - Phantoms, Anna Clendening, A-Trak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phantoms, Anna Clendening, A-Trak
Trying not to think 'bout you, but I’m drunk and
Ain’t really fair of you to give me that loving
Up in my feels, don’t wanna deal, still give you my time, yes
Making excuses, tell you I don’t, but I really like it
Ooh, love it how feels when our bodies in motion
But we’re never talking about our emotions
Fall asleep in the silence and leave it unspoken
Yeah, yeah, yeah, yeah
If ya wanna go all night, say it
If ya wanna pick a fight, say it
If ya wanna ride or die, say it
Tell me if it’s what you want
What you doing if you’re not with me?
Yeah
If you’re not with me
Yeah
What you doing if you’re not with me?
Yeah
If you’re not with me
Yeah
What you doing if you’re not with me?
You been in my bed 'til 3 everyday
Got that last night on my mind like replay
Then disappear, play on my fears, what are we doing?
Always feel like I’m losing, but you keep it amusing
Ooh, love it how feels when our bodies in motion
But we’re never talking about our emotions
Fall asleep in the silence and leave it unspoken
Yeah, yeah, yeah, yeah
If ya wanna go all night, say it
If ya wanna pick a fight, say it
If ya wanna ride or die, say it
Tell me if it’s what you want
What you doing if you’re not with me?
If ya wanna tell a lie, say it
If I’m what you fantasize, say it
If you want me for life, say it
Tired of being nonchalant
What you doing if you’re not with me?
Yeah
If you’re not with me
Yeah
What you doing if you’re not with me?
Yeah
If you’re not with me
Yeah
What you doing if you’re not with me?
Ik probeer niet aan jou te denken, maar ik ben dronken en
Het is niet echt eerlijk van je om me die liefde te geven
In mijn gevoel, wil niet dealen, geef je nog steeds mijn tijd, ja
Excuses verzinnen, zeg je dat ik dat niet doe, maar ik vind het echt leuk
Ooh, ik vind het geweldig, hoe voelt het als ons lichaam in beweging is
Maar we hebben het nooit over onze emoties
Val in slaap in de stilte en laat het onuitgesproken
Ja ja ja ja
Als je de hele nacht wilt gaan, zeg het dan
Als je een gevecht wilt kiezen, zeg het dan
Als je wilt rijden of dood wilt, zeg het dan
Vertel me of het is wat je wilt
Wat doe je als je niet bij mij bent?
Ja
Als je niet bij me bent
Ja
Wat doe je als je niet bij mij bent?
Ja
Als je niet bij me bent
Ja
Wat doe je als je niet bij mij bent?
Je lag elke dag tot 3 uur in mijn bed
Ik heb dat gisteravond in mijn gedachten, zoals replay
Verdwijn dan, speel op mijn angsten, wat zijn we aan het doen?
Altijd het gevoel dat ik verlies, maar jij houdt het amusant
Ooh, ik vind het geweldig, hoe voelt het als ons lichaam in beweging is
Maar we hebben het nooit over onze emoties
Val in slaap in de stilte en laat het onuitgesproken
Ja ja ja ja
Als je de hele nacht wilt gaan, zeg het dan
Als je een gevecht wilt kiezen, zeg het dan
Als je wilt rijden of dood wilt, zeg het dan
Vertel me of het is wat je wilt
Wat doe je als je niet bij mij bent?
Als je een leugen wilt vertellen, zeg het dan
Als ik ben wat je fantaseert, zeg het dan
Als je me voor het leven wilt, zeg het dan
Ben je het zat om nonchalant te zijn
Wat doe je als je niet bij mij bent?
Ja
Als je niet bij me bent
Ja
Wat doe je als je niet bij mij bent?
Ja
Als je niet bij me bent
Ja
Wat doe je als je niet bij mij bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt