Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Smile , artiest - Korede Bello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Korede Bello
Kokose
Korede Bello
Baby Fresh on the beat oh
If you smile na to smile oh baby oh
(Na to smile oh baby oh)
If you cry na to cry oh baby oh
(Na to cry oh baby oh)
And if you laugh I go laugh oh baby oh
(I go laugh oh baby oh)
And if you say you want to dance
(Na to dance oh baby)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Oh nana, oh mana away
I dey think about your love oh
Girl, I dey sare to wale
And I can’t wait to link up
See I no dey fit to chop
I dey miss your jollof
Jollof oh, jollof oh
I dey gbadun your jollof oh
Oya kiss me, take away
Make I wrap inside my heart oh
They try to steal my love away
No, but they know they cannot oh
You be the key to the padlock
You be plane I dey pilot oh
Oh my God oh, oh my God oh
You be the ring wey God comot ohh
If you smile na to smile oh baby oh
(Na to smile oh baby oh)
If you cry na to cry oh baby oh
(Na to cry oh baby oh)
And if you laugh I go laugh oh baby oh
(I go laugh oh baby oh)
And if you say you want to dance
(Na to dance oh baby)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Baby oh, baby oh
This is so crazy oh
Na beg i dey beg oh
Gbami oh!
Pekele pekele
Arugbo je’gbese
No mind oh je gbese
For your love I say
Baby oh, baby oh
Loving you steady oh
Your loving dey sweet oh
Gbami oh!
Pekele pekele
Arugbo je’gbese
Girl if you je gbese
Emi ni o san oh
Ehh, I no dey use you play
Girl you the reason I sing this song oh
Cos ah be presido
Automatically you’re my excellency oh
Oh, you are the one they know, Aya mii
You are the one, you are my life
You are my life oh
You are the love of my life oh
Kokose
Korede Bello
Baby Fresh op het ritme oh
Als je lacht om te glimlachen oh baby oh
(Na te glimlachen oh baby oh)
Als je huilt om te huilen oh schat oh
(Na om te huilen oh baby oh)
En als je lacht, ga ik lachen oh schat oh
(Ik ga lachen oh schat oh)
En als je zegt dat je wilt dansen
(Na om te dansen oh schat)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Oh nana, oh mana weg
Ik denk aan je liefde oh
Meisje, ik durf tegen wale
En ik kan niet wachten om te linken
Zie ik niet geschikt om te hakken
Ik mis je jollof
Jollof oh, jollof oh
Ik dey gbadun je jollof oh
Oya kus me, neem mee
Zorg dat ik in mijn hart wikkel oh
Ze proberen mijn liefde weg te stelen
Nee, maar ze weten dat ze dat niet kunnen oh
Jij bent de sleutel tot het hangslot
Jij bent een vliegtuig, ik dey piloot oh
Oh mijn God oh, oh mijn God oh
Jij bent de ring wey God comot ohh
Als je lacht om te glimlachen oh baby oh
(Na te glimlachen oh baby oh)
Als je huilt om te huilen oh schat oh
(Na om te huilen oh baby oh)
En als je lacht, ga ik lachen oh schat oh
(Ik ga lachen oh schat oh)
En als je zegt dat je wilt dansen
(Na om te dansen oh schat)
Kajo, Kajo ma yungba ma re oh
Yungba, yungba jare
Kajo, Kajo ma logba ma re oh
Logba, logba jare
Ife olugbala ma re
Olugbala wole
Ife yi yato jare
Oyato, oyato jare
Schatje oh, schatje oh
Dit is zo gek oh
Na smeek ik smeek oh
Gbami oh!
Pekele pekele
Rucola je'gbese
Nee, oh je gbeese
Voor je liefde zeg ik:
Schatje oh, schatje oh
Ik hou constant van je oh
Je liefdevolle dey lief oh
Gbami oh!
Pekele pekele
Rucola je'gbese
Meisje als je je gbese
Emi ni o san oh
Ehh, ik zal je niet gebruiken om te spelen
Meisje jij de reden dat ik dit lied zing oh
Want ach, wees presido
Je bent automatisch mijn excellentie oh
Oh, jij bent degene die ze kennen, Aya mii
Jij bent degene, jij bent mijn leven
Jij bent mijn leven oh
Jij bent de liefde van mijn leven oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt