Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Real , artiest - Timbaland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timbaland
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh (now what?)
Uh huh-ah huh, uh huh-ah huh
Uh huh-ah huh.
.. ginuwine
(oogie oogie and cheering overlap)
You can’t fool me girl
I know you well
What’s on your mind
It ain’t hard to tell
Don’t leave me now
Don’t play wit' me Though you think I’m blind
But baby I can see
I saw your eyes
From across the room
You was checkin' me out
And I was scopin' you too
Don’t say I’m wrong (what?)
Don’t batt those eyes (huh?)
I’ma call your bluff (uh-huh)
So baby tell me why (i-i)
Tell me why you’re standing here (tell me am I gettin' on your nerves?)
Baby can you keep it real?
(why don’t you tell me how you feel?)
Tell me what is on your mind (tell me am I wastin' my time?)
I’ve gotta know, baby let me know.
..
Could you answer me girl?
Answer what I said (what?)
You can tell the truth
I’m all in your head, there (yeah)
And what’s wrong wit' that?
(uh-huh)
Are you ashamed of me?
(uh?)
Ah-you can fool your girls (uh?)
But you can’t fool g (say?)
I saw your eyes (what?)
From across the room (uh-huh)
You was checkin' me out
I was scopin' you too
Oh I’ll turn and walk away
If you deny (I)
But before I go Could you tell me why?
Hey big baby
Hey big baby
Wha’s yo name?
Wha’s yo name?
How 'bout you
How 'bout you
Come play our game
Come play our game
It’s me and ginuwine
It’s me and ginuwine
A new day and time
A new day and time
Uh-huh baby
C’mon baby
Wha wah why?
Wha wah why?
Tell me why you’re standing here (tell me am I gettin' on your nerves?)
Baby can you keep it real?
(why don’t you tell me how you feel?)
Tell me what is on your mind (tell me am I wastin' my time?)
(let me know, let me know. . .)
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh (wat nu?)
Uh huh-ah huh, uh huh-ah huh
Uh huh-ah huh.
.. ginwijn
(oogie oogie en gejuich overlappen elkaar)
Je kunt me niet voor de gek houden meid
Ik ken je goed
Waar denk je aan
Het is niet moeilijk om te vertellen
Verlaat me nu niet
Speel niet met me, hoewel je denkt dat ik blind ben
Maar schat, ik kan zien
Ik zag je ogen
Van de andere kant van de kamer
Je was me aan het checken
En ik keek ook naar jou
Zeg niet dat ik het mis heb (wat?)
Knipper niet met die ogen (huh?)
Ik noem je bluf (uh-huh)
Dus schat vertel me waarom (i-i)
Vertel me waarom je hier staat (vertel me dat ik je op de zenuwen werk?)
Schat, kun je het echt houden?
(waarom vertel je me niet hoe je je voelt?)
Vertel me waar je aan denkt (vertel me dat ik mijn tijd verspil?)
Ik moet het weten, schat, laat het me weten.
..
Kun je me antwoord geven meisje?
Beantwoord wat ik zei (wat?)
Je kunt de waarheid vertellen
Ik zit helemaal in je hoofd, daar (ja)
En wat is daar mis mee?
(uh Huh)
Schaam je je voor me?
(eh?)
Ah-je kunt je meisjes voor de gek houden (uh?)
Maar je kunt g (laten we zeggen?)
Ik zag je ogen (wat?)
Van de andere kant van de kamer (uh-huh)
Je was me aan het checken
Ik keek ook naar jou
Oh ik zal me omdraaien en weglopen
Als je ontkent (ik)
Maar voordat ik ga, kun je me vertellen waarom?
Hey grote schat
Hey grote schat
Hoe heet je?
Hoe heet je?
En jij
En jij
Kom ons spel spelen
Kom ons spel spelen
Ik ben het en ginuwine
Ik ben het en ginuwine
Een nieuwe dag en tijd
Een nieuwe dag en tijd
Uh-huh schat
Kom op schat
Whaha waarom?
Whaha waarom?
Vertel me waarom je hier staat (vertel me dat ik je op de zenuwen werk?)
Schat, kun je het echt houden?
(waarom vertel je me niet hoe je je voelt?)
Vertel me waar je aan denkt (vertel me dat ik mijn tijd verspil?)
(laat het me weten, laat het me weten...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt