The "r" Word - Confederate Railroad

I am a Southern boy and I was brought up to treat everybody with respect

And though I do my best you know sometimes it’s mighty hard

When folks use the 'R' word to talk about my neck

They use that 'R' word when they talk about my neck

All across this nation an effort’s bein' made to be so politically correct

It applies to almost every creed and nationality

But they still use the 'R' word when they talk about my neck

They still use the 'R' word when they discuss my neck

CHORUS

Call me a hillbilly, call me country-fried

And I will not object

Call me farm boy and I’ll take that with pride

Just don’t use the 'R' word when you talk about my neck

Don’t use that 'R' word in reference to my neck

That little word don’t bother me at all when it is used

Describing a sunset or a wine

But surely they could find some less offensive substitute

When referring to the cervical region of my spine

That verbal combination just gets me every time

REPEAT CHORUS

Call me a clodhopper, call me a stump jumper, call me a pain in the tail

Call me antiquated, backwater cracker, call me Ishmael

Call me a knuckle draggin', inbred honky, call me a slack-jawed hick

Call me an addle-brained, shallow-minded boondocker, I don’t mind a bit

Well that’s all I’ve got to say, that’s all she wrote, come on gang

Let’s bring her home

Ik ben een zuidelijke jongen en ik ben opgevoed om iedereen met respect te behandelen

En hoewel ik mijn best doe, weet je dat het soms erg moeilijk is

Als mensen het 'R'-woord gebruiken om over mijn nek te praten

Ze gebruiken dat 'R'-woord als ze over mijn nek praten

Overal in dit land wordt er alles aan gedaan om zo politiek correct te zijn

Het is van toepassing op bijna elke geloofsovertuiging en nationaliteit

Maar ze gebruiken nog steeds het 'R'-woord als ze over mijn nek praten

Ze gebruiken nog steeds het 'R'-woord als ze over mijn nek praten

REFREIN

Noem me een hillbilly, noem me country-fried

En ik zal geen bezwaar maken

Noem me boerenjongen en daar ben ik trots op

Gebruik het 'R'-woord niet als je over mijn nek praat

Gebruik dat 'R'-woord niet in verwijzing naar mijn nek

Dat kleine woord stoort me helemaal niet als het wordt gebruikt

Een zonsondergang of een wijn beschrijven

Maar ze zouden zeker een minder beledigende vervanger kunnen vinden?

Bij verwijzing naar de cervicale regio van mijn wervelkolom

Die verbale combinatie raakt me gewoon elke keer

HERHAAL REFREIN

Noem me een clodhopper, noem me een stompjumper, noem me een pijn in de staart

Noem me verouderd, opstuwingskraker, noem me Ismaël

Noem me een knokkel draggin', inteelt honky, noem me een slappe kaken

Noem me een addle-brained, oppervlakkige boondocker, ik vind het niet erg een beetje

Nou, dat is alles wat ik te zeggen heb, dat is alles wat ze schreef, kom op bende

Laten we haar naar huis brengen