Hieronder staat de songtekst van het nummer What Brothers Do , artiest - Confederate Railroad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confederate Railroad
He said: «Hi, my name is Timmy and I’m pushin' five years old.
«I can count to this many, then I’ll have to use my toes.
«I sure am glad to meet you,
«Let me show you stuff that only big boys know.
«Now, nickels might be bigger but dimes are worth the most.
«Santa's always in the mall, but he lives at the North Pole.
«Kid stick with me and you’ll go far,
«'Cause I’ll show you the ropes.»
«In all these years I’ve learned many things,
«How to walk, how to talk, and make believe:
«So follow me.
«Notebook paper makes a dandy stealth fighter,
«And for fast get aways, we’ll take my radio flyer.
«And there’s Indians in the woods,
«Just off the porch out back.
«And if they attack, I’ll help ya fight 'em.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
'"Cause that’s what brothers do.
Mama said that you’re the reason her belly got so big.
And I didn’t believe her till she let me feel you kick.
And I don’t know how it happened,
I’m just glad that I have someone to play with.
«In all these years I’ve learned many things,
«How to walk, how to talk, and make believe:
«So follow me.
«Notebook paper makes a dandy stealth fighter,
«And for fast get aways, we’ll take my radio flyer.
«And there’s Indians in the woods,
«Just off the porch out back.
«And if they attack, I’ll help ya fight 'em.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
'"Cause that’s what brothers do.
«We'll play cops and robbers and secret agent man,
«And save the world from hostile aliens.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
«'Cause that’s what brothers do.
«That's what brothers do.»
He said: «Hi, my name is Timmy and I’m pushin' five years old.»
Hij zei: «Hallo, mijn naam is Timmy en ik ben vijf jaar oud.
«Ik kan tot zoveel tellen, dan zal ik mijn tenen moeten gebruiken.
«Ik ben zeker blij u te ontmoeten,
«Laat me je dingen laten zien die alleen grote jongens weten.
«Nu zijn stuivers misschien groter, maar dubbeltjes zijn het meest waard.
«De kerstman is altijd in het winkelcentrum, maar hij woont op de Noordpool.
«Kid blijf bij mij en je zult ver komen,
"Omdat ik je de kneepjes van het vak zal laten zien."
«In al die jaren heb ik veel dingen geleerd,
«Hoe te lopen, hoe te praten en te doen geloven:
«Volg mij dus.
«Notebookpapier maakt een dandy stealth-jager,
«En voor een snelle vlucht nemen we mijn radio-flyer.
«En er zijn indianen in het bos,
«Net buiten de veranda aan de achterkant.
«En als ze aanvallen, zal ik je helpen ze te bestrijden.
«Met stokken voor geweren, ik en jij, totdat we hebben gewonnen,
'Want dat is wat broers doen.
Mama zei dat jij de reden bent dat haar buik zo groot werd.
En ik geloofde haar pas toen ze me je liet voelen schoppen.
En ik weet niet hoe het is gebeurd,
Ik ben gewoon blij dat ik iemand heb om mee te spelen.
«In al die jaren heb ik veel dingen geleerd,
«Hoe te lopen, hoe te praten en te doen geloven:
«Volg mij dus.
«Notebookpapier maakt een dandy stealth-jager,
«En voor een snelle vlucht nemen we mijn radio-flyer.
«En er zijn indianen in het bos,
«Net buiten de veranda aan de achterkant.
«En als ze aanvallen, zal ik je helpen ze te bestrijden.
«Met stokken voor geweren, ik en jij, totdat we hebben gewonnen,
'Want dat is wat broers doen.
«We spelen politie en rovers en geheim agent man,
«En red de wereld van vijandige buitenaardse wezens.
«Met stokken voor geweren, ik en jij, totdat we hebben gewonnen,
«Want dat is wat broers doen.
«Dat is wat broers doen.»
Hij zei: "Hallo, mijn naam is Timmy en ik ben vijf jaar oud."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt