I’m Beginning to See the Light - Vera Lynn

I never cared much for moonlit skies,

I never knew love was such a prize.

But now that the stars are in your eyes,

I’m beginning to see the light.

I never went in for moonlight glow,

Or stealing a kiss by mistletoe.

But now when you turn the lamp down low,

I’m beginning to see the light.

Used to ramble through the park,

All alone there in the dark.

Then you came and caused a spark,

And my heart is on fire now.

I never made love by lantern-shine.

I never saw rainbows in my wine.

But now that your lips are burning mine,

I’m beginning to see the light.

Used to ramble through the park,

All alone there in the dark.

Then you came and caused a spark,

And my heart is on fire now.

I never made love by lantern-shine.

I never saw rainbows in my wine.

But now that your lips are burning mine,

I’m beginning to see,

Beginning to see the light.

Ik gaf nooit veel om maanverlichte luchten,

Ik heb nooit geweten dat liefde zo'n prijs was.

Maar nu de sterren in je ogen staan,

Ik begin het licht te zien.

Ik ging nooit naar binnen voor maanlichtgloed,

Of een kus stelen door maretak.

Maar als je nu de lamp laag zet,

Ik begin het licht te zien.

Gebruikt om door het park te dwalen,

Helemaal alleen daar in het donker.

Toen kwam je en veroorzaakte een vonk,

En mijn hart staat nu in brand.

Ik heb nooit de liefde bedreven door lantaarnglans.

Ik heb nooit regenbogen in mijn wijn gezien.

Maar nu jouw lippen de mijne branden,

Ik begin het licht te zien.

Gebruikt om door het park te dwalen,

Helemaal alleen daar in het donker.

Toen kwam je en veroorzaakte een vonk,

En mijn hart staat nu in brand.

Ik heb nooit de liefde bedreven door lantaarnglans.

Ik heb nooit regenbogen in mijn wijn gezien.

Maar nu jouw lippen de mijne branden,

Ik begin te zien,

Begin het licht te zien.