Hieronder staat de songtekst van het nummer Faithfully / Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin / Don't Stop Believin' (From "Glee") , artiest - The Academy Allstars met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Academy Allstars
Highway run
Into the midnight sun
Wheels go round and round
You’re on my mind
Restless hearts
Sleep alone tonight
Sendin' all my love
Along the wire
They say that the road
Ain’t no place to start a family
Right down the line
It’s been you and me
And lovin' a music man
Ain’t always what it’s supposed to be
Oh boy, you stand by me
I’m forever yours
Faithfully
(Oh, oh, oh, oh)
Faithfully (Oh, oh, oh, oh)
I’m still yours (Oh, oh, oh, oh)
I’m still yours (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh oh)
I’m still yours (Oh, oh, oh, oh)
Faithfully
Any way you want it
That’s the way you need it
Anyway you want it
(whoaaaa oooh)
She loves to laugh (whoa)
She loves to sing (whoa)
She does everything
(Oh)
She loves to move (whoa)
She loves to groove (whoa)
She loves lovin' things
It won’t be long yeah
'til you’re alone
When your lover (looove)
Oh he hasn’t come home (come home)
'Cause he’s lovin (lovin)
Ooh he’s touchin' (touchin)
He’s squeezin' another
(another)
Any way you want it
That’s the way you need it
Anyway you want it
(Anyway you want it)(he said)
Any way you want it
That’s the way you need it
Anyway you want it
(ooooooh)
I was alone (whoa)
I never knew (whoa)
What good love could do
(oh)
Uh, then we touched (whoa)
Then we sang (whoa)
About the lovely things
'Cause he’s lovin (lovin)
Ooh he’s touchin' (touchin)
He’s squeezin' another
(Yeah yeaaah)
Any way you want it
That’s the way you need it
Anyway you want it
(Anyway you want it)
Any way you want it
That’s the way you need it
Anyway you want it
(Ooooooh)
(na na-na na naaa na)
Any way you want it
That’s the way you need it
Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train
Goin' anywhere
Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train
Goin' anywhere
(Da da)
A singer in a smoky room
The smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the nights
Streetlights, people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the nights
(Don't stoooop)
Don’t stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight, people
(whooooooooa)
Don’t stop!
Snelweg rennen
In de middernachtzon
Wielen gaan rond en rond
Jij bent in mijn gedachten
Rusteloze harten
Slaap alleen vanavond
Stuur al mijn liefde
Langs de draad
Ze zeggen dat de weg
Er is geen plek om een gezin te stichten
Helemaal langs de lijn
Het was jij en ik
En hou van een muziekman
Is niet altijd wat het zou moeten zijn
Oh jongen, je staat me bij
Ik ben voor altijd van jou
Trouw
(Oh Oh oh oh)
Trouw (Oh, oh, oh, oh)
Ik ben nog steeds van jou (Oh, oh, oh, oh)
Ik ben nog steeds van jou (Oh, oh, oh, oh)
(Oh Oh oh oh)
Ik ben nog steeds van jou (Oh, oh, oh, oh)
Trouw
Hoe je maar wil
Zo heb je het nodig
Hoe je maar wil
(whoaaaa oooh)
Ze houdt van lachen (whoa)
Ze houdt van zingen (whoa)
Ze doet alles
(Oh)
Ze houdt van bewegen (whoa)
Ze houdt van grooven (whoa)
Ze houdt van dingen houden
Het duurt niet lang ja
tot je alleen bent
Wanneer je geliefde
Oh hij is niet thuisgekomen (kom thuis)
Want hij is lovin (lovin)
Ooh hij is aan het aanraken (aanraken)
Hij knijpt in een ander
(een andere)
Hoe je maar wil
Zo heb je het nodig
Hoe je maar wil
(Hoe dan ook) (zei hij)
Hoe je maar wil
Zo heb je het nodig
Hoe je maar wil
(oooooo)
Ik was alleen (whoa)
Ik heb nooit geweten (whoa)
Wat goede liefde kan doen
(oh)
Uh, toen raakten we elkaar aan (whoa)
Toen zongen we (whoa)
Over de mooie dingen
Want hij is lovin (lovin)
Ooh hij is aan het aanraken (aanraken)
Hij knijpt in een ander
(Ja, ja)
Hoe je maar wil
Zo heb je het nodig
Hoe je maar wil
(Hoe je maar wil)
Hoe je maar wil
Zo heb je het nodig
Hoe je maar wil
(Ooooh)
(na na na na na na na na)
Hoe je maar wil
Zo heb je het nodig
Gewoon een klein stadsmeisje
Leven in een eenzame wereld
Ze nam de middernachttrein
Ga overal heen
Gewoon een stadsjongen
Geboren en getogen in Zuid-Detroit
Hij nam de middernachttrein
Ga overal heen
(Da)
Een zanger in een rokerige kamer
De geur van wijn en goedkope parfum
Voor een glimlach kunnen ze de nacht delen
Het gaat maar door en door en door en door
Vreemden wachten
Op en neer de boulevard
Hun schaduwen zoeken in de nachten
Straatlantaarns, mensen
Leven om emotie te vinden
Ergens in de nachten verstopt
(Niet bukken)
Stop niet met geloven
Houd vast aan dat gevoel
Straatlantaarn, mensen
(hooooooooo)
Stop niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt