Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake, Rattle And Roll , artiest - Chuck Berry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Berry
Get up out of that bed and wash your face and hands
Get on in that kitchen, make some noise with them pots and pans
A-get to cookin' my breakfast 'cause you know I’m a working man
You ain’t been wearin' no bra, you just lettin' 'em boogie joogie bow
You keep on wearin' short dresses with the hem halfway your thigh
And I could see your little bikini bathing suit when the wind is high
Well, come on and now shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
Come on, shake it, rattle it, and roll it
You won’t do nothing right if even meant to save your doggone soul
Child, I’m like a one-eyed cat peeping in a seafood store
I’ve been watching you sneaking out, creeping in that back door
I can tell the way you’re acting I believe you been around this whore
I believe you’re doing me wrong and now I know
The bigger money I make, the more you wanna spend my dough
You better get yourself together or I ain’t gonna love you no more
Come on baby now shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
I said shake it, rattle it, and roll it
Come on, shake it, rattle it, and roll it
You won’t do nothing right if even meant to save your doggone soul
Sta op uit dat bed en was je gezicht en handen
Stap in die keuken, maak wat lawaai met die potten en pannen
Ga mijn ontbijt koken, want je weet dat ik een werkende man ben
Je hebt geen beha gedragen, je laat ze gewoon boogie joogie buigen
Je blijft korte jurken dragen met de zoom halverwege je dijbeen
En ik zou je kleine bikini-badpak kunnen zien als de wind hoog staat
Nou, kom op en nu schudden, rammelen en rollen
Ik zei schudden, rammelen en rollen
Ik zei schudden, rammelen en rollen
Kom op, schud het, rammel het en rol het
Je zult niets goed doen als het zelfs maar bedoeld is om je hondsdolle ziel te redden
Kind, ik ben als een eenogige kat die gluurt in een viswinkel
Ik heb je naar buiten zien sluipen, door die achterdeur sluipen
Ik kan zien hoe je je gedraagt. Ik geloof dat je in de buurt van deze hoer bent geweest
Ik geloof dat je me verkeerd doet en nu weet ik het
Hoe meer geld ik verdien, hoe meer je mijn deeg wilt uitgeven
Je kunt maar beter bij elkaar komen of ik ga niet meer van je houden
Kom op schat, schud ermee, rammel eraan en rol ermee
Ik zei schudden, rammelen en rollen
Ik zei schudden, rammelen en rollen
Kom op, schud het, rammel het en rol het
Je zult niets goed doen als het zelfs maar bedoeld is om je hondsdolle ziel te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt