Hieronder staat de songtekst van het nummer ******* , artiest - Eminem, Skylar Grey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem, Skylar Grey
Came to the world at a time when it was in need of a villain
An asshole, that role I think I succeeded fulfillin'
But don’t think I ever stopped
To think that I was speakin' to children
Everything was happenin' so fast
It was like I blinked—sold three million
Then it all went blank, all I remember is feelin' ridiculous
‘Cause I was gettin' sick of this feelin'
Like I’m always under attack, man
I could have stacked my shit list to the ceilin'
Women dishin' but really thinkin': «If anyone ever talks to one of my little
girls like this I would kill him.»
Guess I’m a little bit of a hypocrite when I’m rippin' shit
But since when did this many people ever give a shit
What I had to say?
It’s just my opinion
If it contradicts how I’m livin', put a dick in your rear end
That’s why every time you mentioned a lyric
I thanked you for it, for drawin' more attention toward it
‘Cause it gave me an enormous platform
I’m flattered you thought I was that important
But you can’t ignore the fact that I fought for the respect
And battled for it, mad awards, had GLAAD annoyed
Atta-boy, they told me to slow down, I’d just zone out
Good luck tryin' to convince a blonde
It’s like tellin' Gwen Stefani she sold out
‘Cause I was tryna leave no doubt
In anyone’s mind, one day I’d go down in history
Think they know now because everybody knows
Everybody knows
That you’re just an asshole
Everywhere that you go
People wanna go home, everyone knows
Everybody knows
So don’t pretend to be nice
There’s no place you can hide
You are just an asshole
Everyone knows, everyone knows
Thanks for the support, asshole!
*scratch*
Thanks for the support, asshole!
Quit actin' salty!
I was countin' on you to count me out
Ask Asher Roth when he roundabout
Dissed me to shout me out
Thought I was history, well goddamn, honky
That compliment’s like backhandin' a donkey
Good way to get your ass socked in the mouth
Nah, I’m off him
But what the fuck’s all this trash-talkin' about?
The fight was fixed, I’m back and you can’t stop me
You knocked me down, I went down for the count
I fell, but the fans caught me, and now
You’re gonna have to beat the fuckin' pants off me
To take my belt—word to Pacquiao
Momma said there ain’t nothin' else to talk about
Better go in that ring and knock 'em out
Or you better not come out
It’s poetry in motion
Like Freddie Roach when he’s quotin' Shakespeare
So what if insults are revoltin'?
Even Helen Keller knows life stinks
You think it’s a joke 'til you’re bullet-riddled
But you should give little shit what I think
This whole world is a mess
Gotta have a goddamn vest on your chest
And a Glock just to go watch Batman
Who needs to test a testicles?
Not that man
Half of you don’t got the guts, intestinal blockage
Rest of you got lap bands
Stuck to this motto 'fore they put bath salts
And all those water bottles in Colorado, so get lost, Waldo
My soul’s escapin' through this asshole that is gapin'
A black hole and I’m swallowin' this track whole
Better pack toilet paper, but I’m takin' no crap, ho
Here I go down the Bat Pole
And I’m changin' back into that old maniac
In fact, there they go tryna dip out the back door retreatin'
‘Cause everybody knows
Everybody knows
That you’re just an asshole
Everywhere that you go
People wanna go home, everyone knows
Everybody knows
So don’t pretend to be nice
There’s no place you can hide
You are just an asshole
Everyone knows, everyone knows
Holy mackerel!
I’m the biggest jerk on the planet Earth
I smacked a girl off the mechanical bull at a tractor pull
For thinkin' we had some magnetic pull
Then screamed, «ICP in this bitch!
How do fuckin' magnets work?»
‘Cause you’re attractive, but we ain’t attractable
Hate to be dramatical, but I’m not romantical
I’m makin' up words so you can understandable, it’s tragical
Thinkin' some magical shit’s gonna happen, that ain’t practical
You crackin' a joke, it’s laughable
‘Cause me and love’s like a bad combination
I keep them feelings locked in a vault
So it’s safe to say I’m uncrackable
My heart is truly guarded, full body armor
Bitch, you just need a helmet
‘Cause if you think you’re special, you’re retarded
Thinkin' you’re one of a kind like you got some platinum vagina
You’re a train wreck, I got a one-track mind
Shorty, you’re fine, but you sort of remind me of a 49er
‘Cause you been a gold digger since you was a minor
Been tryna hunt me down like a dog
‘Cause you’re on my ass but you can’t get a cent
‘Cause all of my spare time is spent
On my nose in this binder, so don’t bother tryin'
Only women that I love are my daughters
But sometimes I rhyme and it sounds like I forget I’m a father
And I push it farther
So, Father, forgive me if I forget to draw the line
It’s apparent I shouldn’t have been a parent
I’ll never grow up, so to hell with your parents
And motherfuck father time
It ain’t never gonna stop, a pessimist
Who transformed to an optimist in his prime
So even if I’m half-dead, I’m half-alive
Poured my half-empty glass in a cup
Now my cup has runneth over
And I’m 'bout to set it on you like a mothafuckin' coaster
I’m goin' back to what got me here
Yeah, cocky, and can’t knock bein' rude off, so fear not, my dear
And dry up your teardrops, I’m here
White America’s mirror, so don’t feel awkward or weird
If you stare at me and see yourself because you’re one too
Shouldn’t be a shock, because everybody knows
Everybody knows
That you’re just an asshole
Everywhere that you go
People wanna go home, everyone knows
Everybody knows
So don’t pretend to be nice
There’s no place you can hide
You are just an asshole
Everyone knows, everyone knows
Kwam naar de wereld in een tijd dat het een schurk nodig had
Een klootzak, die rol die ik denk dat ik erin geslaagd ben te vervullen
Maar denk niet dat ik ooit ben gestopt
Te denken dat ik tegen kinderen sprak
Alles gebeurde zo snel
Het was alsof ik met mijn ogen knipperde: drie miljoen verkocht
Toen ging het allemaal blanco, het enige wat ik me herinner is dat ik me belachelijk voelde
Want ik werd ziek van dit gevoel
Alsof ik altijd wordt aangevallen, man
Ik had mijn shitlijst tot aan het plafond kunnen stapelen
Vrouwen doen af, maar denken echt: "Als iemand ooit met een van mijn kleine praat"
zulke meisjes, ik zou hem vermoorden.»
Ik denk dat ik een beetje een hypocriet ben als ik stront aan het rippen ben
Maar sinds wanneer hebben zoveel mensen er ooit iets om gegeven?
Wat ik te zeggen had?
Het is gewoon mijn mening
Als het in tegenspraak is met hoe ik leef, stop dan een lul in je achterste
Dat is de reden waarom elke keer dat je een songtekst noemde
Ik heb je ervoor bedankt, dat je er meer aandacht op hebt gevestigd
Omdat het me een enorm platform gaf
Ik voel me gevleid dat je dacht dat ik zo belangrijk was
Maar je kunt er niet omheen dat ik voor het respect heb gevochten
En er voor gestreden, gekke prijzen, had GLAAD geërgerd
Atta-boy, ze zeiden dat ik het rustiger aan moest doen, ik zou gewoon uitwijken
Veel succes met het proberen om een blonde te overtuigen
Het is alsof je Gwen Stefani vertelt dat ze uitverkocht is
Want ik was tryna laat er geen twijfel over bestaan
In het hoofd van iedereen zou ik op een dag de geschiedenis ingaan
Denk dat ze het nu weten omdat iedereen het weet
Iedereen weet het
Dat je gewoon een klootzak bent
Overal waar je gaat
Mensen willen naar huis, dat weet iedereen
Iedereen weet het
Dus doe niet alsof je aardig bent
Er is geen plek waar je je kunt verbergen
Je bent gewoon een klootzak
Iedereen weet het, iedereen weet het
Bedankt voor de steun, klootzak!
*kras*
Bedankt voor de steun, klootzak!
Stop met zout te doen!
Ik rekende op jou om mij uit te rekenen
Vraag Asher Roth wanneer hij rotonde is
Dissed me om me uit te schreeuwen
Dacht dat ik geschiedenis was, verdomme, honky
Dat compliment is alsof je een ezel achterover slaat
Goede manier om je kont in de mond te krijgen
Nah, ik ben van hem af
Maar waar gaat dit verdomme over?
Het gevecht was opgelost, ik ben terug en je kunt me niet stoppen
Je sloeg me neer, ik ging voor de telling
Ik ben gevallen, maar de fans vingen me op, en nu
Je zult de verdomde broek van me af moeten slaan
Om mijn riem aan te nemen - woord aan Pacquiao
Mama zei dat er niets anders is om over te praten
Je kunt beter die ring ingaan en ze knock-out slaan
Of je kunt beter niet naar buiten komen
Het is poëzie in beweging
Zoals Freddie Roach wanneer hij Shakespeare citeert
Dus wat als beledigingen in opstand komen?
Zelfs Helen Keller weet dat het leven stinkt
Je denkt dat het een grap is totdat je doorzeefd bent?
Maar het zou je wat kunnen schelen wat ik denk
Deze hele wereld is een puinhoop
Je moet een verdomd vest op je borst hebben
En een Glock om Batman te gaan kijken
Wie moet een testikel testen?
Niet die man
De helft van jullie heeft het lef niet, darmblokkade
De rest van jullie hebben schootbandjes
Vasthouden aan dit motto 'voordat ze badzout gebruiken'
En al die waterflessen in Colorado, dus verdwaal, Waldo
Mijn ziel ontsnapt door deze klootzak die gapend is
Een zwart gat en ik slik dit nummer in zijn geheel door
Beter toiletpapier inpakken, maar ik doe geen onzin, ho
Hier ga ik de vleermuispaal af
En ik verander terug in die oude maniak
Sterker nog, daar gaan ze proberen de achterdeur uit te duiken en zich terug te trekken
Omdat iedereen het weet
Iedereen weet het
Dat je gewoon een klootzak bent
Overal waar je gaat
Mensen willen naar huis, dat weet iedereen
Iedereen weet het
Dus doe niet alsof je aardig bent
Er is geen plek waar je je kunt verbergen
Je bent gewoon een klootzak
Iedereen weet het, iedereen weet het
Heilige makreel!
Ik ben de grootste eikel op aarde
Ik sloeg een meisje van de mechanische stier bij een trekkertrek
Om te denken dat we een magnetische aantrekkingskracht hadden
Toen schreeuwde: «ICP in deze teef!
Hoe werken verdomde magneten?»
Omdat je aantrekkelijk bent, maar wij niet aantrekkelijk zijn?
Ik haat het om dramatisch te zijn, maar ik ben niet romantisch
Ik verzin woorden zodat je het begrijpelijk kunt maken, het is tragisch
Denkend dat er wat magische shit gaat gebeuren, dat is niet praktisch
Je maakt een grap, het is lachwekkend
Omdat ik en liefde een slechte combinatie is
Ik bewaar hun gevoelens opgesloten in een kluis
Dus het is veilig om te zeggen dat ik onkraakbaar ben
Mijn hart is echt bewaakt, volledige kogelvrije vesten
Bitch, je hebt alleen een helm nodig
Want als je denkt dat je speciaal bent, ben je achterlijk
Denkend dat je uniek bent, alsof je een platina vagina hebt
Je bent een treinwrak, ik heb een eenrichtingsverkeer
Shorty, je bent in orde, maar je doet me een beetje denken aan een 49er
Omdat je een goudzoeker was sinds je minderjarig was
Heb geprobeerd om op me te jagen als een hond
'Omdat je op mijn kont zit, maar je kunt geen cent krijgen
Omdat al mijn vrije tijd wordt besteed
Op mijn neus in deze map, dus probeer het niet
Alleen vrouwen van wie ik hou, zijn mijn dochters
Maar soms rijm ik en het klinkt alsof ik vergeet dat ik een vader ben
En ik duw het verder
Dus, vader, vergeef me als ik vergeet de grens te trekken
Het is duidelijk dat ik geen ouder had moeten zijn
Ik zal nooit volwassen worden, dus naar de hel met je ouders
En motherfuck vader tijd
Het zal nooit stoppen, een pessimist
Die in zijn bloei tot een optimist is getransformeerd?
Dus zelfs als ik halfdood ben, ben ik half levend
Ik schonk mijn halfleeg glas in een kopje
Nu is mijn kopje overgelopen
En ik ben 'bout om het op je als een mothafuckin' achtbaan
Ik ga terug naar wat me hier heeft gebracht
Ja, eigenwijs, en kan niet onbeleefd zijn, dus vrees niet, mijn liefste
En droog je tranen op, ik ben hier
De spiegel van White America, dus voel je niet ongemakkelijk of raar
Als je naar me staart en jezelf ziet omdat jij er ook een bent
Zou geen schok moeten zijn, want iedereen weet het
Iedereen weet het
Dat je gewoon een klootzak bent
Overal waar je gaat
Mensen willen naar huis, dat weet iedereen
Iedereen weet het
Dus doe niet alsof je aardig bent
Er is geen plek waar je je kunt verbergen
Je bent gewoon een klootzak
Iedereen weet het, iedereen weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt