Two - Sleeping At Last

Sweetheart, you look a little tired

When did you last eat?

Come in and make yourself right at home

Stay as long as you need

Tell me, is something wrong?

If something’s wrong, you can count on me

You know I’ll take my heart clean apart, if it helps your’s beat

It’s okay if you can’t find the words

Let me take your coat

And this weight off of your shoulders

Like a force to be reckoned with

A mighty ocean or a gentle kiss

I will love you with every single thing I have

Like a tidal wave, I’ll make a mess

Or calm waters, if that serves you best

I will love you without any strings attached

It’s okay if you can’t catch your breath

You can take the oxygen straight out of my own chest

I know exactly how the rule goes:

Put my mask on first

No, I don’t want to talk about myself

Tell me where it hurts

I just want to build you up, build you up

'Til you’re good as new

And maybe one day I will get around to fixing myself too

I don’t even know where to start

Already tired of trying to recall when it all fell apart

I just want to love you, to love you, to love you well

I just want to learn how, somehow, to be loved myself

Like a force to be reckoned with

A mighty ocean or a gentle kiss

I will love you without any strings attached

And what a privilege it is to love

A great honor to hold you up

Like a force to be reckoned with

A mighty ocean or a gentle kiss

I will love you with every single thing I have

Like a tidal wave, I’ll make a mess

Or calm waters if that serves you best

I will love you without any strings attached

I will love you without a single string attached

Lieverd, je ziet er een beetje moe uit

Wanneer heb je voor het laatst gegeten?

Kom binnen en voel je meteen thuis

Blijf zo lang als je nodig hebt

Vertel me, is er iets mis?

Als er iets mis is, kun je op me rekenen

Je weet dat ik mijn hart uit elkaar zal halen, als het je helpt te kloppen

Het is niet erg als je de woorden niet kunt vinden

Laat me je jas pakken

En dit gewicht valt van je schouders

Als een kracht om rekening mee te houden

Een machtige oceaan of een zachte kus

Ik zal van je houden met alles wat ik heb

Als een vloedgolf maak ik er een puinhoop van

Of kalm water, als dat je het beste uitkomt

Ik zal van je houden zonder enige verplichtingen

Het is oké als je niet op adem kunt komen

Je kunt de zuurstof rechtstreeks uit mijn eigen borst halen

Ik weet precies hoe de regel werkt:

Zet eerst mijn masker op

Nee, ik wil niet over mezelf praten

Vertel me waar het pijn doet

Ik wil je gewoon opbouwen, je opbouwen

Tot je zo goed als nieuw bent

En misschien kom ik er op een dag ook aan toe om mezelf te repareren

Ik weet niet eens waar ik moet beginnen

Ben het al zat om te proberen te herinneren wanneer alles uit elkaar viel

Ik wil gewoon van je houden, van je houden, goed van je houden

Ik wil gewoon leren hoe ik op de een of andere manier zelf bemind kan worden

Als een kracht om rekening mee te houden

Een machtige oceaan of een zachte kus

Ik zal van je houden zonder enige verplichtingen

En wat een voorrecht is het om lief te hebben

Een grote eer om je overeind te houden

Als een kracht om rekening mee te houden

Een machtige oceaan of een zachte kus

Ik zal van je houden met alles wat ik heb

Als een vloedgolf maak ik er een puinhoop van

Of kalm water als dat je het beste uitkomt

Ik zal van je houden zonder enige verplichtingen

Ik zal van je houden zonder dat er ook maar iets aan vast zit