תשע נשמות - Carakukly
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Hebreeuws
- Duur: 3:22
Hieronder staat de songtekst van het nummer תשע נשמות , artiest - Carakukly met vertaling
Tekst van het liedje " תשע נשמות "
Originele tekst met vertaling
תשע נשמות
Carakukly
Originele tekst
אם רק היו לי תשע נשמות
ליפול איתך על המיטה עם איזה סרט
ואיך הפחד מלשרוף הכל
תמיד משאיר אותי לבד וזה בסדר
שכל האכזבות מהשנים
אצלי בלב כמו משאלות של יומולדת
והמזל שיש לי את עצמי
וזה מלא דברים ביחד בכספת
איך כל בוקר התעוררתי לתוך יום שנגמר
גם כשכבר סיפרתי לכולם שזה עבר
כמה שניסיתי לדבר בלי לדבר
תמיד הרגשתי שהיית במקום אחר
איך עפתי ככה בחלל
וכל יום שעבר ספרתי כוכבים על התקרה
חלמתי שוב מהמיטה
על איך אתה
עוד תרצה אותי בחזרה
עוד תרצה אותי בחזרה
אם רק היו לי תשע נשמות
להתמודד מול הלבד הזה בגשם
ואיך רציתי לסדר את זה
לתפוס בחזרה ת׳חלומות ברשת
איך כל בוקר התעוררתי לתוך יום שנגמר
גם כשכבר סיפרתי לכולם שזה עבר
כמה שניסיתי לדבר בלי לדבר
תמיד הרגשתי שהיית במקום אחר
איך עפתי ככה בחלל
וכל יום שעבר ספרתי כוכבים על התקרה
חלמתי שוב מהמיטה
על איך אתה
עוד תרצה אותי בחזרה
עוד תרצה אותי בחזרה
Liedvertaling
Had ik maar negen zielen
Val samen met jou op bed met een film
En hoe is de angst om alles te verbranden?
Laat me altijd met rust en dat is prima
Alle teleurstellingen van de afgelopen jaren
In mijn hart als verjaardagswensen
En ik heb geluk dat ik mezelf heb
En het zit vol met dingen samen in de kluis
Hoe ik elke ochtend wakker werd op een dag die eindigde
Zelfs toen ik iedereen al vertelde dat het voorbij was
Zoveel als ik probeerde te praten zonder te praten
Ik had altijd het gevoel dat je ergens anders was
Hoe ben ik zo door de ruimte gevlogen?
En elke dag die voorbijging telde ik sterren aan het plafond
Ik droomde weer vanuit het bed
over hoe je bent
Je wilt me nog steeds terug
Je wilt me nog steeds terug
Had ik maar negen zielen
Om dit onder ogen te zien voelde in de regen
En hoe ik het wilde oplossen
Herover dromen online
Hoe ik elke ochtend wakker werd op een dag die eindigde
Zelfs toen ik iedereen al vertelde dat het voorbij was
Zoveel als ik probeerde te praten zonder te praten
Ik had altijd het gevoel dat je ergens anders was
Hoe ben ik zo door de ruimte gevlogen?
En elke dag die voorbijging telde ik sterren aan het plafond
Ik droomde weer vanuit het bed
over hoe je bent
Je wilt me nog steeds terug
Je wilt me nog steeds terug
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt