הכל אותו דבר - Carakukly

הכל אותו דבר

וגם קצת אחרת

העצב פה נשאר

לחגוג איתי כל ערב

זה בא לי בגלים

פתאום אני נזכרת

איך היית שר

אני הייתי מסתכלת

הכל אותו דבר

גם אם לא על אמת

הפחד פה נשאר

מוציא אותי לסרט

זה בא בסוף היום

פתאום אני נזכרת

היינו מדברים

רק בשפה אחרת

ויום שישי עכשיו לבד

עוד לא מצאתי אף אחד

שישב איתי בדשא

לבשתי ת׳חולצה שלך

אולי אמצא בי מנוחה

ותשב איתי בדשא

הכל אותו דבר

תמיד אני אומרת

בחוץ הכי יפה

ומבפנים אני נשברת

ושוב בסוף היום

אני נזכרת

היינו ילדים

זאת אהבה אחרת

רבתי עם עצמי מול המראה

שעות של הדחקה ניצחו בסבב הראשון

חיכיתי לשקיעה

שתציל אותי שניה לפני החושך

חיפשתי סימנים

כל מיני דברים של אנשים מאמינים

ומה עם לוותר

בסוף הכל עובר

Alles is hetzelfde

En ook een beetje anders

Het verdriet hier blijft

feest elke avond met me mee

Het komt in golven naar me toe

Opeens herinner ik me

hoe zou je zingen?

ik zou kijken

Alles is hetzelfde

Zelfs als niet op de waarheid

De angst hier blijft

Neem me mee naar de film

Het komt aan het eind van de dag

Opeens herinner ik me

we zouden praten

alleen in een andere taal

En vrijdag alleen nu

Ik heb nog niemand gevonden

die bij mij in het gras zat

Ik droeg je shirt

Misschien vind ik rust in mij

En zit met mij in het gras

Alles is hetzelfde

ik zeg altijd

Het mooiste buiten

En van binnen breek ik

En aan het eind van de dag nog een keer

ik herinner

We waren kinderen

Dit is een andere liefde

Ik vocht met mezelf voor de spiegel

Uren duwen won de eerste ronde

Ik wachtte op de zonsondergang

Dat je me een seconde voor het donker redt

Ik zocht naar tekenen

Allerlei dingen van gelovige mensen

En hoe zit het met opgeven?

Uiteindelijk gaat alles voorbij