Hieronder staat de songtekst van het nummer על הספה , artiest - Carakukly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carakukly
כלום לא השתנה זה עוד כואב
הזיכרון שלך עוד מככב
אצלי בלב
כמו סרט ששובר קופות
ניסיתי גם וגם וגם
מזמן רציתי כבר שיחלוף לו
כמו גל שיחלוף
הלכתי וחזרתי כמה פעמים בכיתי
ידעתי שהיה לי כל מה שתמיד רציתי
אבל אנחנו ככה שוב רצים אחרי האגו
איך לא ראיתי שהכי טוב זה אנחנו נטו
אנל׳א יודעת איך אני יוצאת מזה שפויה
הזכרונות אצלי בראש בנו פה כבר דירה
וכל המסיבות שבעולם הזה
הן לא יחזירו לי ת'הרגשה הזאת איתך
על הספה
איתך על הספה
כלום לא השתנה זה עוד שורף
הגעגוע פה הוא מסרב
ללכת מחבק אותי מכל הלב
ניסיתי גם וגם וגם
מזמן רציתי כבר שיחלוף לו
כמו גל שיחלוף
הלכתי וחזרתי כמה פעמים בכיתי
ידעתי שהיה לי כל מה שתמיד רציתי
אבל אנחנו ככה שוב רצים אחרי האגו
איך לא ראיתי שהכי טוב זה אנחנו נטו
אנל׳א יודעת איך אני יוצאת מזה שפויה
הזכרונות אצלי בראש בנו פה כבר דירה
וכל המסיבות שבעולם הזה
הן לא יחזירו לי ת'הרגשה הזאת איתך
על הספה
איתך על הספה
מסתכלת , על כל אלה
ששיחק להם המזל
אבל על אמת ,
שם בפנים אני עדיין רק גוזל
וזה חבל גם אם לא קל
שעוד הולך לי מסורבל
אני יודעת שאסור לשכוח
מי אני בכלל ומה עשיתי עד היום
הייתי זו שמשתדלת
ואיך חיכיתי שכבר תפתח לי הדלת
החיים שלי הלכו רק אחורה
בזמן שהזמן שלי הלך רק קדימה
ורק אני נשארת כאן ומסתכלת פנימה
וכל המסיבות שבעולם הזה
הן לא יחזירו לי ת'הרגשה הזאת איתך
על הספה
איתך על הספה
Er is niets veranderd, het doet nog steeds pijn
Je geheugen is nog steeds sterren
in mijn hart
Als een kaskraker
Ik heb beide geprobeerd en beide
Ik wilde al heel lang dat hij zou slagen
als een voorbijgaande golf
Ik ging en kwam meerdere keren huilend terug
Ik wist dat ik alles had wat ik altijd wilde
Maar zo rennen we weer achter het ego aan
Hoe heb ik niet gezien dat de beste is ons neto
Anna weet hoe ik uit dit gezonde kom
De herinneringen in mijn hoofd, we hebben hier al een appartement gebouwd
En alle feesten in deze wereld
Ze zullen me dat gevoel bij jou niet teruggeven
op de bank
bij jou op de bank
Er is niets veranderd, het brandt nog steeds
Het verlangen hier weigert hij
Go omhelst me met heel mijn hart
Ik heb beide geprobeerd en beide
Ik wilde al heel lang dat hij zou slagen
als een voorbijgaande golf
Ik ging en kwam meerdere keren huilend terug
Ik wist dat ik alles had wat ik altijd wilde
Maar zo rennen we weer achter het ego aan
Hoe heb ik niet gezien dat de beste is ons neto
Anna weet hoe ik uit dit gezonde kom
De herinneringen in mijn hoofd, we hebben hier al een appartement gebouwd
En alle feesten in deze wereld
Ze zullen me dat gevoel bij jou niet teruggeven
op de bank
bij jou op de bank
Kijkend naar al deze
dat geluk speelde voor hen
maar voor de waarheid,
Daarbinnen maak ik nog maar een grapje
En het is jammer, ook al is het niet gemakkelijk
Ik heb het nog steeds moeilijk
Ik weet dat ik het niet mag vergeten
Wie ben ik en wat heb ik tot nu toe gedaan?
Ik was degene die het probeerde
En hoe ik wachtte tot de deur voor me openging
Mijn leven ging gewoon achteruit
Terwijl mijn tijd alleen maar vooruit ging
En alleen ik blijf hier en kijk naar binnen
En alle feesten in deze wereld
Ze zullen me dat gevoel bij jou niet teruggeven
op de bank
bij jou op de bank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt