Грустный дэнс - Artik & Asti, Артём Качер, RAKURS

Все лица мужского пола

Не сводят глаз с танцпола —

А я, там гордо танцую одна

Играя на грани фола.

Ты сделал больно мне снова.

Я знаю, что виновата сама.

Мне сводит душу и тело.

Так сильно тобой заболела —

И вот, температурю опять.

Звучат минорные треки на этой дискотеке,

Я начинаю тебя забывать.

Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.

Только здесь я оттанцую всю свою боль.

Как в паутине большой сети —

Ты рассыпаешься в памяти.

Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня

Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.

Тот, кто был мне необходим —

Слишком чужой, чтобы быть родным.

Горит экран телефона, но ты мне не по фасону.

Сегодня я поменяю свой стиль.

Опять напишешь, что вроде, скучаешь, но ты свободна.

Я не вернусь, ты меня прости.

Под утро снова размажет, я выключаю свой гаджет.

Не жди в ответ пьяные смс.

Теперь сомнений нет даже, и сердце снова подскажет:

На этот раз — это точно конец.

Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.

Только здесь я оттанцую всю свою боль.

Как в паутине большой сети —

Ты рассыпаешься в памяти.

Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня

Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.

Тот, кто был мне необходим —

Слишком чужой, чтобы быть родным.

Лети высоко, моя птичка,

Расправь широко свои крылья.

У тебя хорошо всё на личном,

В моём мире другая идилия.

Новые люди, новые лица.

Ещё одна туса в поисках чувства.

Просто картинки, инстамодели,

Красивые куклы, но в душе пусто.

И среди иллюзий найду тебя снова —

И снова мы будем родными.

Закружимся в танце, словно мы в slow mo

Друг другу так необходимы.

Держу тебя крепко, боюсь отпустить,

Потерять, я больше не в силах.

И опять просыпаться, если не рядом ты

Мне невыносимо.

Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.

Только здесь я оттанцую всю свою боль.

Как в паутине большой сети —

Ты рассыпаешься в памяти.

Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня

Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.

Тот, кто был мне необходим —

Слишком чужой, чтобы быть родным.

Alle mannen

Houd je ogen niet van de dansvloer af -

En ik, daar dans trots alleen

Spelen op de rand van een overtreding.

Je hebt me weer pijn gedaan.

Ik weet dat het mijn eigen schuld is.

Het brengt mijn ziel en lichaam samen.

Zo ziek van je -

En nu weer de temperatuur.

Kleinere nummers klinken in deze disco,

Ik begin je te vergeten.

Onder een droevige dans liet ik onze liefde los.

Alleen hier zal ik al mijn pijn dansen.

Zoals in het web van een groot netwerk -

Je brokkelt af in het geheugen.

Onder een droevige dans verlies je me zo mooi

Alsof onze hele stad je niet meer zal herinneren.

Degene die ik nodig had

Te buitenlands om inheems te zijn.

Het telefoonscherm staat aan, maar je past niet bij mij.

Vandaag ga ik mijn stijl veranderen.

Je schrijft weer dat je je lijkt te vervelen, maar je bent vrij.

Ik kom niet terug, vergeef me.

In de ochtend zal het weer smeren, ik zet mijn gadget uit.

Wacht niet op dronken sms als reactie.

Nu is er zelfs geen twijfel meer, en het hart zal opnieuw vragen:

Deze keer is het zeker het einde.

Onder een droevige dans liet ik onze liefde los.

Alleen hier zal ik al mijn pijn dansen.

Zoals in het web van een groot netwerk -

Je brokkelt af in het geheugen.

Onder een droevige dans verlies je me zo mooi

Alsof onze hele stad je niet meer zal herinneren.

Degene die ik nodig had

Te buitenlands om inheems te zijn.

Vlieg hoog mijn vogel

Spreid je vleugels wijd.

Op persoonlijke basis is alles in orde met jou,

Er is nog een idylle in mijn wereld.

Nieuwe mensen, nieuwe gezichten.

Weer een feest op zoek naar gevoelens.

Alleen foto's, instamodellen,

Mooie poppen, maar de ziel is leeg.

En tussen de illusies zal ik je weer vinden -

En opnieuw zullen we familie zijn.

Laten we dansen alsof we in slow motion zijn

We hebben elkaar zo hard nodig.

Ik hou je stevig vast, ik ben bang om los te laten

Verliezen, ik kan niet meer.

En weer wakker worden als je er niet bent

Ik kan het niet verdragen.

Onder een droevige dans liet ik onze liefde los.

Alleen hier zal ik al mijn pijn dansen.

Zoals in het web van een groot netwerk -

Je brokkelt af in het geheugen.

Onder een droevige dans verlies je me zo mooi

Alsof onze hele stad je niet meer zal herinneren.

Degene die ik nodig had

Te buitenlands om inheems te zijn.