I've Got You On My Mind - Fred Astaire, Джордж Гершвин

I’ve got you on my mind

Although I’m disinclined

You’re not so hot, you

But I’ve got you on my mind

I’d thank the Gods above

If I could only love

Somebody not you

But I’ve got you on my mind

Let my poor upset leisure be

Otherwise my pet treasure be

They’ll arrange to let pleasure be

A bit less refined

For darling, not until

I get that famous thrill

Will I be resigned

I’ve got you on my mind

Ik heb je in gedachten

Hoewel ik niet geneigd ben

Je bent niet zo lekker, jij

Maar ik heb je in gedachten

Ik zou de goden hierboven bedanken

Als ik alleen maar kon liefhebben

Iemand niet jij

Maar ik heb je in gedachten

Laat mijn slechte, overstuur vrije tijd zijn

Anders is mijn huisdierschat

Ze regelen het om plezier te laten zijn

Iets minder verfijnd

Voor schat, niet tot

Ik krijg die beroemde sensatie

Zal ik ontslag nemen?

Ik heb je in gedachten