King's Road - Tom Petty And The Heartbreakers

Well they put me out on the old Kings Road

I didn’t know which way to go

There was people all around wearin' funny lookin' clothes

Some boys, some girls, some I don’t know

I didn’t know which way to go

I’m a new world boy on the old Kings Road

Rockabilly music was in the air

I looked in the door, they said, «Come over here»

They had socks and shirts and underwear

That I’d seen before, but I don’t know where

(Repeat Chorus)

A Pakistani man said, «Listen here

Let me fix you up before you go back there

You can’t get 'em in the U.S.A

Not in New York City, not in West L.A.»

I thought about it, said, «I don’t know

I’m a new world boy on the old Kings Road»

Nou, ze hebben me op de oude Kings Road gezet

Ik wist niet welke kant ik op moest gaan

Er waren overal mensen die grappig uitziende kleren droegen

Sommige jongens, sommige meisjes, sommige weet ik niet

Ik wist niet welke kant ik op moest gaan

Ik ben een nieuwe wereldjongen op de oude Kings Road

Er hing rockabilly-muziek in de lucht

Ik keek door de deur, ze zeiden: «Kom hierheen»

Ze hadden sokken en shirts en ondergoed

Die ik eerder had gezien, maar ik weet niet waar

(Herhaal refrein)

Een Pakistaanse man zei: "Luister hier"

Laat me je opknappen voordat je teruggaat

Je kunt ze niet krijgen in de VS

Niet in New York City, niet in West L.A.»

Ik dacht erover na, zei: «Ik weet het niet»

Ik ben een jongen uit de nieuwe wereld op de oude Kings Road»