Hieronder staat de songtekst van het nummer Mariana , artiest - Collectif Métissé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collectif Métissé
Mariana
Mariana
Mariana na na nana
Ta peau bronzée
Aux couleurs de l'été
Mariana na na nana
Nouvell' idée
Ton soleil Métissé
Mais ouiiiiii
Tu es née sous un' bonn' étoil'
Et c’est plutôt un idéal
Aujourd’hui la chanc' te sourit
Ne lâche rien et vit ta vie
Si tu n’veux pas d' dans' infernal'
Ton énergie couleur local'
Et pour l’oublier les jours de pluie
Super mélodie
Fais nous rêver, allez allez !
Tous avec moi, les mains levées
Fais nous danser, allez allez !
Tous avec moi, on va chanter
Tout le mond',
Mariana na na nana
Ta peau bronzée
Aux couleurs de l'été
Mariana na na nana
Nouvell' idée
Ton soleil métissé
Mariana na na nana
Ta peau bronzée
Aux couleurs de l'été
Mariana na na nana
Nouvell' idée
Ton soleil métissé
Et comm' les batt’ments de ton cœur
Te rend’nt toujours de bonn' humeur
J’en ai assez pour aujourd’hui
N’oublie pas le son de ta vie
Je vais te demander sur scèn'
Que maintenant tu nous emmèn's
Plus lourdement c’est fair' bouger
Et nous fair’chanter
Fais nous rêver, allez allez !
Tous avec moi, les mains levées
Fais nous danser, allez allez !
Tous avec moi, on va chanter
Tout le mond', on y va
Mariana na na nana
Ta peau bronzée
Aux couleurs de l'été
Mariana na na nana
Nouvelle idée
Ton soleil Métissé
Mariana na na nana
Ta peau bronzée
Aux couleurs de l'été
Mariana na na nana
Nouvell' idée
Ton soleil métissé
Tu sais on n’oublie pas
Ces soirées avec toi
Quand tu dansais là-bas, Mariana
Dis-moi comment tu vas
Quand tu veux, on se voit
On a besoin de toi, Mariana
Mariana na na nana
Ta peau bronzée
Aux couleurs de l'été
Mariana na na nana
Nouvell' idée
Ton soleil métissé
Mariana na na nana
Ta peau bronzée
Aux couleurs de l'été
Mariana na na nana
…Mariana…
(Merci à bignou 08 pour cettes paroles)
Mariana
Mariana
Mariana na na na
Je gebruinde huid
In de kleuren van de zomer
Mariana na na na
nieuw idee
Jouw gemengde zon
Maar ja
Je bent geboren onder een 'goede' ster
En het is best een ideaal
Vandaag lacht het geluk je toe
Geef niet op en leef je leven
Als je niet wilt in' helse'
Uw lokale kleurenergie
En om het te vergeten op regenachtige dagen
geweldige melodie
Laat ons dromen, ga!
Allemaal met mij, handen omhoog
Laat ons dansen, ga, ga!
Allemaal met mij, laten we zingen
Iedereen',
Mariana na na na
Je gebruinde huid
In de kleuren van de zomer
Mariana na na na
nieuw idee
Jouw gemengde zon
Mariana na na na
Je gebruinde huid
In de kleuren van de zomer
Mariana na na na
nieuw idee
Jouw gemengde zon
En hoe de beats van je hart
Zorg dat je altijd in een goed humeur bent
Ik heb genoeg gehad voor vandaag
Vergeet het geluid van je leven niet
Ik zal het je op het podium vragen
Dat je ons nu meeneemt
Zwaarder is om te bewegen
En laat ons zingen
Laat ons dromen, ga!
Allemaal met mij, handen omhoog
Laat ons dansen, ga, ga!
Allemaal met mij, laten we zingen
Iedereen, hier gaan we
Mariana na na na
Je gebruinde huid
In de kleuren van de zomer
Mariana na na na
nieuw idee
Jouw gemengde zon
Mariana na na na
Je gebruinde huid
In de kleuren van de zomer
Mariana na na na
nieuw idee
Jouw gemengde zon
Je weet dat we niet vergeten
Deze avonden met jou
Toen je daar danste, Mariana
Vertel me hoe het met je gaat
Wanneer je wilt, zien we elkaar
We hebben je nodig, Mariana
Mariana na na na
Je gebruinde huid
In de kleuren van de zomer
Mariana na na na
nieuw idee
Jouw gemengde zon
Mariana na na na
Je gebruinde huid
In de kleuren van de zomer
Mariana na na na
…Mariana…
(Met dank aan bignou 08 voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt