Родина - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra

Пристрели меня, как блудного пса.

Я в своей любви готов идти до конца.

Бей меня по морде до потери лица, —

Я бродяжничать устал.

А за это я всего лишь прошу

Выключить хоть ненадолго яростный шум.

Сердцу близкие места.

Милый дом — в поле брошенный вагон,

Видеть не могу без слез фотографии берёз.

Ты моя до последнего рубля.

Невозможно запретить бесплатно Родину любить.

Окружённое кольцом гаражей

Высится бетонное яйцо Фаберже

Птица счастья постоянно требует жертв —

Ждет заклания Козла.

На челе его застыла печать,

В зарослях терновника расстелена кровать.

Ну за что, скажи мне, я пытаюсь понять —

На меня Империя зла?

Милый дом — в поле брошенный вагон,

Видеть не могу без слез фотографии берёз.

Ты моя до последнего рубля.

Невозможно запретить бесплатно Родину любить.

Schiet me neer als de verloren hond.

Ik ben klaar om in mijn liefde tot het einde te gaan.

Sla me in het gezicht tot je gezichtsverlies hebt, -

Ik ben het zwerven beu.

En hiervoor vraag ik alleen

Zet het woedende geluid een tijdje uit.

Plekken dicht bij het hart.

Beste huis - een verlaten wagen in het veld,

Ik kan geen foto's van berken zien zonder tranen.

Je bent van mij tot de laatste roebel.

Het is onmogelijk om gratis van het moederland te houden.

Omgeven door een ring van garages

Betonnen Faberge ei rijst

De geluksvogel vereist voortdurend opoffering -

Wachten op de slachting van de Geit.

Er zat een zegel op zijn voorhoofd,

Een bed is uitgespreid in het struikgewas van doornen.

Nou, waarom, vertel me, ik probeer te begrijpen -

Is het rijk van het kwaad op mij?

Beste huis - een verlaten wagen in het veld,

Ik kan geen foto's van berken zien zonder tranen.

Je bent van mij tot de laatste roebel.

Het is onmogelijk om gratis van het moederland te houden.