Сен - Мөлдір Әуелбекова

1. Сен — армансың, жүрегімде бүр жарған,

Сен — армансың, жанарымда нұрланған.

Алып ұшқан, ақжүрегім адасып,

Сағыныштан сарғаяды бұл жалған.

Суықкөзде мұңбасады еңсемді

Үмітті үзбей, сағынышым келші енді.

Қайырмасы:

Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.

Ардағым ең, сағына күткен,

Арманым ең, бағыма біткен.

2.Сен — армансың, қиялыма жасырған,

Сен — сезімсің, тамырымда тасынған.

Сеніңәнің, сеніңжаныңтұп — тұнық,

Жаралғандай меніңмөлдір жасымнан.

Тектім болды, бара жатыр мендік мұң

Сертіңберіп, «сүйем» десеңсендікпін.

Қайырмасы:

Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.

Ардағым ең, сағына күткен,

Арманым ең, бағыма біткен…

Сен… Сен… Сыңары жан жүректің,

Сен… Сен… Жылуы таңғы лептің.

Ардағым ең, сағына күткен,

Арманым ең, бағыма біткен…

1. Je bent een droom in mijn hart,

Je bent een droom, schijnend in mijn hart.

Mijn hart is verloren

Geel van verlangen, het is nep.

In de kou is het triest

Geef de hoop niet op, laat me je nu missen.

Refrein:

Jij... Jij... Je hebt een stevig hart.

Lieverd, ik mis je het meest.

Mijn droom is voorbij.

2. Je bent een droom, verborgen in mijn verbeelding,

Je bent een gevoel, gedragen in mijn aderen.

Uw geloof, uw ziel is afgestompt,

Alsof ik op mijn leeftijd ben geboren.

Mijn verdriet is weg

Ik dacht dat je me zou kussen en zeggen "ik hou van je".

Refrein:

Jij... Jij... Je hebt een stevig hart.

Lieverd, ik mis je het meest.

Mijn droom is ten einde...

Jij... Jij... Je hart is sterk,

Jij... Jij... De warmte van de ochtend.

Lieverd, ik mis je het meest.

Mijn droom is ten einde...