Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Up , artiest - 50 Cent met vertaling
Originele tekst met vertaling
50 Cent
now get on the dance floor off the chain
I say (Get up!)
I came to bring me that California love
and a lil new york hatin it’s all of the above
And when I’m playin I’m sayin I’m off the chain
you niggas better follow the instructions
I said (Get up!)
I ball till i fall
I stunt till i drop
I’m off the show room floor
Not the used car lot
You buy a bottle
I buy the bar
I make every other week feel like mardi gras
When i get in to it
I get in to it
everybody can’t do it the way i do it
I make it rain (rain)
Till the sun come out
A nigga playin (playin)
we make the guns come out
Now, my question is Who they gonna blame
when I’m back number one on the billboard again
shit, shift now the game done change
since Mike made thriller and Prince made purple rain
I guess I make the kids wanna slang
and NWA made the west coast bang
Nah it’s just music
man it’s just music
Now get your ass on the dance floor and move it I have the savoir-faire
I’m the reason everybody here
I say (Get up!)
I make it hot, I make it hot in here
Your feet hurtin I really care
I said (Get up!)
I want to see yo, I want to see you move
and get all into the grove
I said (Get up!)
I’m getting money man I really don’t care
let me see you put your hands up in the air
I said (Get up!)
Girl, you look good
I want get to know you better
You look good in them jeans and them red steletos
You got a bently
coup booty baby
I want to drive
see i tell you what mileage is when i’m inside
i’ma take you for a spin
You know round and round
switch gears till your love come down
I take you to the point of no return
If you listen you learn
just how a nigga earn
I got money to burn
While the Gap Band play
she dropped the bomb on me it’s up and down
and up and down
Gracefully
Rick James would have said she a brick house
or fifty you should go home to see
What that bitch bout
I found out she like it how I like it, huh,
back it up get cha some
I know how to get you sprung
tune you up use your tounge
under the hood it’s so good
she said it’s so good
goddamn I’m so hood
Nigga wattup
I have the savoir-faire
I’m the reason everybody here
I say (Get up!)
I make it hot, I make it hot in here
Your feet hurtin I really care
I said (Get up!)
I want to see, I want to see you move
and get all into the grove
I said (Get up!)
I’m getting money man I really don’t care
let me see you put your hands up in the air
I said (Get up!)
Outro:
And get into it You are now rocking with the unit
I said (Get up!)
and get into it we gonna show you just how we do it
I said (Get up!)
Aftermath, still shady aftermath
I said (Get up!)
Aftermath, still shady aftermath
ga nu de dansvloer op van de ketting
Ik zeg (sta op!)
Ik kwam om me die liefde uit Californië te brengen
en een lil new york hatin het is al het bovenstaande
En als ik aan het spelen ben, zeg ik dat ik van de ketting ben
jullie vinden beter de instructies volgen
Ik zei (sta op!)
Ik bal tot ik val
Ik stunt tot ik erbij neerval
Ik ben van de showroomvloer af
Niet de gebruikte auto partij
Je koopt een fles
Ik koop de bar
Ik geef om de week het gevoel van mardi gras
Als ik er aan toe kom
Ik doe mee
niet iedereen kan het zoals ik het doe
Ik laat het regenen (regen)
Tot de zon doorkomt
Een nigga playin (playin)
we laten de wapens tevoorschijn komen
Nu is mijn vraag wie ze de schuld gaan geven?
als ik weer nummer één op het billboard ben
shit, verschuif nu het spel gedaan verandering
sinds Mike thriller maakte en Prince paarse regen maakte
Ik denk dat ik ervoor zorg dat de kinderen jargon willen
en NWA maakte de westkust knal
Nah het is maar muziek
man het is maar muziek
Ga nu met je kont op de dansvloer en beweeg hem. Ik heb de kennis van zaken
Ik ben de reden dat iedereen hier is
Ik zeg (sta op!)
Ik maak het heet, ik maak het hier heet
Je voeten doen pijn, het kan me echt schelen
Ik zei (sta op!)
Ik wil je zien, ik wil je zien bewegen
en ga helemaal in het bos
Ik zei (sta op!)
Ik krijg geld man, het kan me echt niet schelen
laat me zien dat je je handen in de lucht steekt
Ik zei (sta op!)
Meid, je ziet er goed uit
Ik wil je beter leren kennen
Je ziet er goed uit in die jeans en die rode steleto's
Je hebt een gebogen
staatsgreep buit schat
Ik wil rijden
kijk ik vertel je wat de kilometerstand is als ik binnen ben
ik neem je mee voor een ritje
Je weet wel rond en rond
schakel versnellingen tot je liefde naar beneden komt
Ik neem je mee naar het punt van geen terugkeer
Als je luistert, leer je
hoe een nigga verdient?
Ik heb geld om te verbranden
Terwijl de Gap Band speelt
ze liet de bom op me vallen, het gaat op en neer
en op en neer
Sierlijk
Rick James zou hebben gezegd dat ze een bakstenen huis was
of vijftig moet je naar huis gaan om te zien
Wat dat teefje?
Ik ontdekte dat ze het leuk vindt, hoe ik het leuk vind, huh,
maak een back-up krijg wat van je
Ik weet hoe ik je moet laten springen
stem je af gebruik je tong
onder de motorkap is het zo goed
ze zei dat het zo goed is
verdomme ik ben zo hood
Nigga wattup
Ik heb de savoir-faire
Ik ben de reden dat iedereen hier is
Ik zeg (sta op!)
Ik maak het heet, ik maak het hier heet
Je voeten doen pijn, het kan me echt schelen
Ik zei (sta op!)
Ik wil zien, ik wil je zien bewegen
en ga helemaal in het bos
Ik zei (sta op!)
Ik krijg geld man, het kan me echt niet schelen
laat me zien dat je je handen in de lucht steekt
Ik zei (sta op!)
Uitgang:
En ga er mee aan de slag. Je bent nu aan het schommelen met het apparaat
Ik zei (sta op!)
en ga aan de slag, we gaan je laten zien hoe we het doen
Ik zei (sta op!)
Nasleep, nog steeds schaduwrijke nasleep
Ik zei (sta op!)
Nasleep, nog steeds schaduwrijke nasleep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt