
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming , artiest - 50 Cent met vertaling
Originele tekst met vertaling
50 Cent
Hey day-dreamer, I see you dreaming!
I cock my strap!
— I see you scheming!
I want you to try me, nigga I’m fiending,
To pop my shit — then forever your sleeping!
When robberies — done in properly
It turns into murder one, one, one!
Move properly;
or get drop see,
Come at me wrong and your DONE, DONE, DONE!
No two face or mean mug!
No mask, no gloves!
Picture in my peripheral, I tearing you up!
I’m watching!
— You pro’ly got my eyes wide shut,
I’m waiting for you to cross the line and get bucked!
I lean in the lotus take off like a rocket
Got your bitch outta pocket, my hustle you can’t knock it!
I got paper like a city bank!
— Nigga you need a loan!
Got a brain!
— Use your brain or get your brains blown!
Watch my watch tic-toc and get popped,
See my chain gleam, scheme, and get met with the beam 'kno'Imean?
I’m not a freshman!
I’m a senior, year, head of my class!
I put a hollowtip head in your ass!
You try to jam me, thinking I’m candy, ain’t nothing sweet
I run the streets with all sorts of heat!
You try to eat try elsewhere!
— My presence is felt here!
You won’t need welfare!
— Your ass will get melt here!
— Nigga yeah!
Test me;
you wanna die?
— Murder aluminia,
Fresh out the projects the chain on my neck!
It’s off limits, touch it touch the sky!
Touch it I send you to your dead homies to say: «Hi!»
I work niggas in the fractions, I’m down for that action
Talk that (chubba/Jabba?) talk — til I come with that Colt!
Then it’s: «Bye-bye!
Close your eyes learn to fly!»
«Why go through it?
Why try test I?»
When you know I ain’t rap, right?
I’m strapped, right?
2−4-7 3−6-5 I’m outside!
Steady mobbin', I’m all in, I’m not the one you robbing,
Have me creeping crawling?
Shell cases falling!
Bullet hit your leg, break your limb!
Bullets hit your chest, make you slim!
Bullets fly and run away from them!
Bullets miss ya hit your closest friend!
You pussy man!
— You should have gave your toast to him!
(fuck ya sucker!)
Hey dagdromer, ik zie je dromen!
Ik span mijn riem!
— Ik zie je plannen!
Ik wil dat je me probeert, nigga, ik ben fiending,
Om mijn shit te knallen - dan slaap je voor altijd!
Bij overvallen — op de juiste manier gedaan
Het verandert in moord één, één, één!
Beweeg goed;
of laat vallen zie,
Kom op me verkeerd en je bent KLAAR, KLAAR, KLAAR!
Geen twee gezichten of een gemene mok!
Geen masker, geen handschoenen!
Foto in mijn rand, ik verscheur je!
Ik ben aan het kijken!
— Je hebt pro'ly mijn ogen wijd gesloten,
Ik wacht tot je de grens oversteekt en voor de gek wordt gehouden!
Ik leun in de lotus opstijgen als een raket
Heb je teef uit je zak, mijn gedrang, je kunt het niet kloppen!
Ik heb papier als een stadsbank!
— Nigga, je hebt een lening nodig!
Heb hersens!
— Gebruik je hersens of laat je hersens kraken!
Bekijk mijn horloge tic-toc en word geknald,
Zie mijn ketting glanzen, schema, en ontmoet de straal 'kno'Imean?
Ik ben geen eerstejaars!
Ik ben een senior, jaar, hoofd van mijn klas!
Ik stop een holle kop in je kont!
Je probeert me te jammen, denkend dat ik snoep ben, is niets zoets
Ik ren door de straten met allerlei soorten hitte!
Je probeert ergens anders te eten!
— Mijn aanwezigheid wordt hier gevoeld!
U heeft geen bijstand nodig!
— Je kont zal hier smelten!
— Neger ja!
Test mij;
wil je dood?
— Moord op aluminiumoxide,
Vers uit de projecten de ketting om mijn nek!
Het is verboden terrein, raak het aan, raak de lucht aan!
Raak het aan. Ik stuur je naar je dode vrienden om te zeggen: «Hallo!»
Ik werk vinden in de breuken, ik ben in voor die actie
Praat die (chubba/Jabba?) praat - tot ik met die Colt kom!
Dan is het: «Dag!
Sluit je ogen, leer vliegen!»
«Waarom er doorheen gaan?
Waarom probeer ik test I?»
Als je weet dat ik geen rap ben, toch?
Ik ben vastgebonden, toch?
2−4-7 3−6-5 Ik ben buiten!
Gestage mobbin', ik ben all-in, ik ben niet degene die je berooft,
Moet ik kruipend kruipen?
Shell gevallen vallen!
Kogel raakte je been, breek je ledemaat!
Kogels raken je borst, maken je slank!
Kogels vliegen en rennen van hen weg!
Kogels missen je raak je beste vriend!
Jij poesje!
— Je had je toast op hem moeten uitbrengen!
(fuck ya sukkel!)
50 Cent • 2017
50 Cent • 2017
50 Cent • 2017
50 Cent, Sonny Digital • 2016
50 Cent • 2017
Ed Sheeran, Eminem, 50 Cent • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt