Hieronder staat de songtekst van het nummer Close As Strangers , artiest - 5 Seconds of Summer met vertaling
Originele tekst met vertaling
5 Seconds of Summer
Six weeks since I’ve been away
And now you’re saying everything has changed
And I’m afraid that I might be losing you
And every night that we spend alone
It kills me thinking of you on your own
And I wish I was back home next to you
Oh, everyday you feel a little bit further away
And I don’t know what to say
Are we wasting time
Talking on a broken line?
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
Won’t give up
Even though it hurts so much
Every night I’m losing you in a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers
Late night calls and another text
Is this as good as we’re gonna get?
Another time zone taking me away from you
Living dreams and fluorescent lights
While you and I are running out of time
But you know that I’ll always wait for you
Oh, everyday you feel a little bit further away
And I don’t know what to say
Are we wasting time
Talking on a broken line?
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
Won’t give up
Even though it hurts so much
Every night I’m losing you in a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers
On the phone, I can tell that you wanna move on
Through the tears I can hear that I shouldn’t have gone
Every day gets harder to stay away from you
So tell me are we wasting time
Talking on a broken line?
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
Wasting time
Talking on a broken line?
Telling you I haven’t seen your face in ages
I feel like we’re as close as strangers
Won’t give up
Even though it hurts so much
Every night I’m losing you in a thousand faces
Now it feels we’re as close as strangers
Six months since I went away
I didn’t know everything has changed
But tomorrow I’ll be coming back to you
Zes weken sinds ik weg ben geweest
En nu zeg je dat alles is veranderd
En ik ben bang dat ik je misschien kwijtraak
En elke nacht die we alleen doorbrengen
Ik word er dood van als ik alleen aan jou denk
En ik wou dat ik weer thuis was naast jou
Oh, elke dag voel je je een beetje verder weg
En ik weet niet wat ik moet zeggen
Zijn we tijd aan het verspillen?
Spreekt u via een onderbroken lijn?
Ik zeg je dat ik je gezicht in tijden niet heb gezien
Ik heb het gevoel dat we zo close zijn als vreemden
Zal niet opgeven
Ook al doet het zoveel pijn
Elke nacht verlies ik je in duizend gezichten
Nu voelt het alsof we zo close zijn als vreemden
Laat op de avond bellen en nog een sms
Is dit zo goed als we gaan krijgen?
Een andere tijdzone die me van je weghaalt
Levende dromen en tl-verlichting
Terwijl jij en ik bijna geen tijd meer hebben
Maar je weet dat ik altijd op je zal wachten
Oh, elke dag voel je je een beetje verder weg
En ik weet niet wat ik moet zeggen
Zijn we tijd aan het verspillen?
Spreekt u via een onderbroken lijn?
Ik zeg je dat ik je gezicht in tijden niet heb gezien
Ik heb het gevoel dat we zo close zijn als vreemden
Zal niet opgeven
Ook al doet het zoveel pijn
Elke nacht verlies ik je in duizend gezichten
Nu voelt het alsof we zo close zijn als vreemden
Aan de telefoon zie ik dat je verder wilt gaan
Door de tranen heen hoor ik dat ik niet had moeten gaan
Elke dag wordt moeilijker om bij je weg te blijven
Dus vertel me dat we tijd aan het verspillen zijn
Spreekt u via een onderbroken lijn?
Ik zeg je dat ik je gezicht in tijden niet heb gezien
Ik heb het gevoel dat we zo close zijn als vreemden
Tijd verspillen
Spreekt u via een onderbroken lijn?
Ik zeg je dat ik je gezicht in tijden niet heb gezien
Ik heb het gevoel dat we zo close zijn als vreemden
Zal niet opgeven
Ook al doet het zoveel pijn
Elke nacht verlies ik je in duizend gezichten
Nu voelt het alsof we zo close zijn als vreemden
Zes maanden sinds ik wegging
Ik wist niet dat alles is veranderd
Maar morgen kom ik weer bij je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt