Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Cat , artiest - 4Minute met vertaling
Originele tekst met vertaling
4Minute
Watch out!
Watch out!
I’m ready to break you down
Watch out!
Watch out!
I’m ready to break you down
손 까딱 잘못 댔다간
상처 입게 될 걸
쉽게 날 생각했다간
눈물 삼켜 낼 걸
위태로운 넌 In danger
(I don’t wanna hurt U 알아서 좀 비켜)
날카로운 난 Heartbreaker
(I don’t wanna get U 알아서 좀 빠져)
진심 따윈 없어
그냥 장난처럼 즐겨
내겐 No more love (La la la)
내겐 No more pain (Watch out boy)
I’m a black cat 난 black cat
Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat
Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 사랑 따윈
이제 Goodbye
웃겨 정말
뒤돌아보지 말고 잘 가 Get out (Get out)
겁 없이 내게 왔다간
후회하게 될 걸
한 번 가져보려 했다간
빠져들게 될 걸
거부할 수 없는 Whisper
(I don’t wanna hurt U 알아서 좀 비켜)
헤어날 수 없는 Black hole
(I don’t wanna get U 알아서 좀 빠져)
진심 따윈 없어
하는 척만 하다 뱉어
내겐 No more love (La la la)
내겐 No more pain (Watch out boy)
I’m a black cat 난 black cat
Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat
Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 사랑 따윈
이제 Goodbye
웃겨 정말
뒤돌아보지 말고 잘 가 Get out
거친 내 숨소리에
니 심장이 떨리게 만들어 나
없이 못 견디게 큰 상처 나기 전에
Watch out baby boy!
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah!
(You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah!
(Yeah)
I’m a black cat 난 black cat
Oh 다가오면 너만 다쳐
I’m a black cat 난 black cat
Oh 건드리면 너만 아파
드라마보다 더 뻔한 사랑 따윈
이제 Goodbye
웃겨 정말
뒤돌아보지 말고 잘 가 Get out
Watch out!
Watch out!
I’m ready to break you down
Watch out!
Watch out!
I’m ready to break you down
Watch out!
Watch out!
I’m ready to break you down
내겐 No more love (No more love)
내겐 No more pain (No more pain)
Watch out!
Kijk uit!
Kijk uit!
Ik ben klaar om je af te breken
Kijk uit!
Kijk uit!
Ik ben klaar om je af te breken
Als je je hand verkeerd opsteekt
je zult gewond raken
Als je gemakkelijk aan me dacht
Ik zal mijn tranen inslikken
Je bent in gevaar, in gevaar
(Ik wil U geen pijn doen, ga uit de weg)
Een scherpe hartenbreker
(Ik wil U niet krijgen)
ik heb geen oprechtheid
speel er gewoon mee
Geen liefde meer voor mij (La la la)
Geen pijn meer voor mij (Pas op jongen)
Ik ben een zwarte kat
Oh, als je dichterbij komt, raak je alleen gewond
Ik ben een zwarte kat
Oh, alleen je doet pijn als ik je aanraak
Een liefde die meer voor de hand ligt dan een drama
Nu vaarwel
echt grappig
Kijk niet achterom, doei Ga weg (Ga eruit)
Als je zonder angst naar me toe zou komen
je zult er spijt van krijgen
Ik heb het een keer geprobeerd te nemen
je zult verliefd worden
De onweerstaanbare Whisper
(Ik wil U geen pijn doen, ga uit de weg)
Een zwart gat waaraan niet kan worden ontsnapt
(Ik wil U niet krijgen)
ik heb geen oprechtheid
Ik doe net alsof ik het doe en spuug het uit
Geen liefde meer voor mij (La la la)
Geen pijn meer voor mij (Pas op jongen)
Ik ben een zwarte kat
Oh, als je dichterbij komt, raak je alleen gewond
Ik ben een zwarte kat
Oh, alleen je doet pijn als ik je aanraak
Een liefde die meer voor de hand ligt dan een drama
Nu vaarwel
echt grappig
Kijk niet achterom, doei, ga weg
bij het geluid van mijn ruwe ademhaling
laat je hart trillen
Voordat ik zo erg gekwetst word
Pas op jongen!
Hou je mond en kijk uit jongen yeah!
Hou je mond en kijk uit jongen yeah!
(Je weet wat ik bedoel)
Hou je mond en kijk uit jongen yeah!
Hou je mond en kijk uit jongen yeah!
(Ja)
Ik ben een zwarte kat
Oh, als je dichterbij komt, raak je alleen gewond
Ik ben een zwarte kat
Oh, alleen je doet pijn als ik je aanraak
Een liefde die meer voor de hand ligt dan een drama
Nu vaarwel
echt grappig
Kijk niet achterom, doei, ga weg
Kijk uit!
Kijk uit!
Ik ben klaar om je af te breken
Kijk uit!
Kijk uit!
Ik ben klaar om je af te breken
Kijk uit!
Kijk uit!
Ik ben klaar om je af te breken
Geen liefde meer voor mij (geen liefde meer)
Geen pijn meer voor mij (geen pijn meer)
Kijk uit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt