Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut It Out , artiest - 4Minute met vertaling
Originele tekst met vertaling
4Minute
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
내 삶에 대해 난 프로고 너는 아마추어 손 때
입이 근질거려도 참아줘 봐 빼
이러다 나 막 잘 나가 봐 끝에 가서 거봐 같은 소리
마요 stand back
말 덜어라 너나 잘 들어 날 싸가지 없다고 하지 전에
하나하나 따져봐 조언인지 꼰대지린지
아니면 그냥 잘난 척인지 구별하시지
넣어둬 귀한 말씀 넣어둬
다르다고 난 너하고
널 묻지도 않은 말에 대답을 해
날 아직 어리다며 (?) 해
껌 깨라 해 다 문제라 해 걱정도 팔자
그 모든 잔소리 다 드렀다면 나
지금 여기에 없을 테니까 더 힘 빼지마
거기까지만 (?)
날 내버려 둬요 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따랐어 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 네게 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
하고 싶은 건 모두 내가 져 책임
넌 날 멈출 수가 없을 테나 like 재채기
못 맞추워 너의 비위 나는 내 길을 갈 테니
넌 닥치거나 조용히 하거나 (?)
내 아침 점심 저녁밥 (이래라저래라 이래라저래라)
오늘 내일 모레 밤 (이래라저래라 이래라저래라)
어 나는 니가 아니야 너처럼 도으고 싶어도 안하
Gonna keep my swagga
날 내버려워둬도 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따라서 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
날 내버려워둬도 나마늬 세상 있어
나만의 길을 따라서 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 네게 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
Niets doen (op deze manier, op deze manier, op deze manier, op die manier)
jij doet niets
Niets doen (op deze manier, op deze manier, op deze manier, op die manier)
Over mijn leven Ik ben een professional en jij bent een amateur
Zelfs als je mond jeukt, wees geduldig.
Zoals dit
Mayo ga achteruit
Stop met praten, luister naar me voordat je zegt dat je niets om me geeft
Bekijk ze allemaal, is het advies of een nerd?
Of vertel me gewoon of je brutaal bent
bewaar het, bewaar de kostbare woorden
Ik ben anders met jou
Beantwoord de woorden die ik je niet heb gevraagd
Zeggen dat ik nog jong (?)
Breek de kauwgom, zeg dat het allemaal een probleem is, laten we onze zorgen verkopen
Als ik al dat gezeur zou zeggen
Ik zal hier nu niet zijn, dus verlies je kracht niet
Tot daar (?)
laat me met rust ik heb mijn eigen wereld
Ik volgde mijn eigen pad, mijn eigen beweging, een natuurlijk ritme
Mijn eigen regel, een droom die anders is dan die van anderen
vlieg daarheen
Op zoek naar het geluk dat ik verder vrij voor je wenste
Zelfs ik zal gelukkig zijn zonder jou
Niets doen (op deze manier, op deze manier, op deze manier, op die manier)
jij doet niets
Niets doen (op deze manier, op deze manier, op deze manier, op die manier)
Alles wat ik wil doen is mijn verantwoordelijkheid
Je zult me niet kunnen stoppen zoals niezen
Ik kan je niet evenaren, ik ga mijn eigen weg
Hou je je mond of wees stil (?)
Mijn ontbijt, lunch en diner (op deze manier, op die manier, op die manier)
Vanavond, morgen, overmorgen (op deze manier, op die manier, op die manier, op die manier)
Oh ik ben jou niet, ik wil niet helpen zoals jij
Ik ga mijn swagga houden
Zelfs als je me met rust laat, heb ik mijn eigen wereld
Volg mijn eigen pad, mijn eigen beweging, een natuurlijk ritme
Mijn eigen regel, een droom die anders is dan die van anderen
vlieg daarheen
Vind het geluk waar ik naar op zoek was vrijer
Zelfs ik zal gelukkig zijn zonder jou
Zelfs als je me met rust laat, heb ik mijn eigen wereld
Volg mijn eigen pad, mijn eigen beweging, een natuurlijk ritme
Mijn eigen regel, een droom die anders is dan die van anderen
vlieg daarheen
Op zoek naar het geluk dat ik verder vrij voor je wenste
Zelfs ik zal gelukkig zijn zonder jou
Niets doen (op deze manier, op deze manier, op deze manier, op die manier)
jij doet niets
Niets doen (op deze manier, op deze manier, op deze manier, op die manier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt