In the Evenin - Big Bill Broonzy

In the evening

In the evening

Mama when the sun go down

In the evening darling

I declare when the sun go down

Yeah it’s so lonesome it’s so lonesome

I declare when the one you love is not around

When the sun go down

Last night I were layin’sleepin'

And I declare I was sleepin’all by myself

Last night I were layin’sleepin’darling

And I declare I was sleepin’all by myself

Yeah but the one, the one that I was really in love with

I declare she was sleepin’someplace else

When the sun go down

Yeah, ooh ooh ooh wee

Yeah, ooh ooh ooh wee

Yes the one that I was in love with

I declare she was sleepin’someplace else

When the sun go down

The sun rises in the East

And I declare it sets way over in the West

Sun rises in the East darling

And I declare it sets way over in the West

Yes it’s so hard, it’s so hard to tell

I declare which one that’ll treat you the best

When the sun go down

Now goodbye, old sweethearts and pals

Yes I declare I’m goin’away

I may be back to see you again

Little girl some old rainy day

Yes in the evening in the evening

I declare when the sun go down

When the sun go down

S avonds

S avonds

Mama als de zon ondergaat

In de avond schat

Ik verklaar wanneer de zon ondergaat

Ja, het is zo eenzaam dat het zo eenzaam is

Ik verklaar wanneer degene van wie je houdt niet in de buurt is

Als de zon ondergaat

Gisteravond lag ik te slapen

En ik verklaar dat ik helemaal alleen sliep

Gisteravond lag ik te slapen schat

En ik verklaar dat ik helemaal alleen sliep

Ja, maar degene waar ik echt verliefd op was

Ik verklaar dat ze ergens anders sliep

Als de zon ondergaat

Ja, ooh ooh ooh wee

Ja, ooh ooh ooh wee

Ja degene waar ik verliefd op was

Ik verklaar dat ze ergens anders sliep

Als de zon ondergaat

De zon komt op in het oosten

En ik verklaar dat het ver in het Westen begint

De zon komt op in het oosten schat

En ik verklaar dat het ver in het Westen begint

Ja, het is zo moeilijk, het is zo moeilijk te zeggen

Ik verklaar welke je het beste zal behandelen

Als de zon ondergaat

Nu vaarwel, oude lieverds en vrienden

Ja, ik verklaar dat ik wegga

Misschien kom ik terug om je weer te zien

Klein meisje op een oude regenachtige dag

Ja 's avonds 's avonds

Ik verklaar wanneer de zon ondergaat

Als de zon ondergaat