Hieronder staat de songtekst van het nummer No Better Way To Show Your Love Than A Set Of Broken Legs , artiest - Moneen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moneen
I want to break my legs just so I won’t forget to be nice to you.
I am not me.
Think about jumping backwards into a pool of salt and knives, now that’s real
pain
Not like your heartbreaks and tears.
I can’t believe that was me.
I am not me.
I used to say, «I can’t let me be who I am» I am not me.
I am alone with you.
I’ll stay alone with you.
Let’s try this theory of nothing means nothing.
If nothing meant nothing, then why did it hurt you so much?
I want to break my legs just so I won’t forget to be nice to you.
There’s so much left to say, the hardest thing to say is that I’m sorry
Ik wil mijn benen breken zodat ik niet vergeet aardig voor je te zijn.
Ik ben ik niet.
Denk erover na om achteruit te springen in een plas zout en messen, nu is dat echt
pijn
Niet zoals je hartzeer en tranen.
Ik kan niet geloven dat ik het was.
Ik ben ik niet.
Ik zei altijd: "Ik kan me niet laten zijn wie ik ben", ik ben ik niet.
Ik ben alleen met jou.
Ik blijf alleen met jou.
Laten we deze theorie proberen: niets betekent niets.
Als niets niets betekende, waarom deed het je dan zoveel pijn?
Ik wil mijn benen breken zodat ik niet vergeet aardig voor je te zijn.
Er is nog zoveel te zeggen, het moeilijkste om te zeggen is dat het me spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt