I Didn't Mean a Word I Said - Ella Fitzgerald

I didn’t mean a word I said

And if I hurt you, I’m sorry

I didn’t mean to lose my head

And if I made you cry, I’m sorry

It was just another foolish quarrel

Won’t you end it with a kiss

And just remember this

Except the TIME I said I love you

I didn’t mean a word I said

I didn’t mean a word I said

And if I hurt you, I’m so so so so so sorry, so so sorry

I didn’t mean to lose my head

And if I made you cry, I’m sorry

It was just another foolish quarrel

Won’t you end it with a kiss

And just remember this

Except the TIME I said I love you

I didn’t mean a word I said

Ik meende geen woord dat ik zei

En als ik je pijn doe, dan spijt het me

Het was niet mijn bedoeling om mijn hoofd te verliezen

En als ik je aan het huilen heb gemaakt, dan spijt het me

Het was gewoon weer een dwaze ruzie

Wil je het niet beëindigen met een kus?

En onthoud dit gewoon

Behalve de TIJD dat ik zei dat ik van je hou

Ik meende geen woord dat ik zei

Ik meende geen woord dat ik zei

En als ik je pijn doe, het spijt me zo, zo, zo, zo sorry

Het was niet mijn bedoeling om mijn hoofd te verliezen

En als ik je aan het huilen heb gemaakt, dan spijt het me

Het was gewoon weer een dwaze ruzie

Wil je het niet beëindigen met een kus?

En onthoud dit gewoon

Behalve de TIJD dat ik zei dat ik van je hou

Ik meende geen woord dat ik zei